“宛转流落千余年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛转流落千余年”出自哪首诗?
答案: “宛转流落千余年”出自: 宋代 释重显的 《送昭敏首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn zhuǎn liú luò qiān yú nián ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“宛转流落千余年”的上一句是什么?
答案:
“宛转流落千余年”的上一句是: 深雪之中有一个 , 诗句拼音为: shēn xuě zhī zhōng yǒu yí gè
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“宛转流落千余年”的下一句是什么?
答案: “宛转流落千余年”的下一句是: 危分嶮布空平阗 , 诗句拼音为: wēi fēn xiǎn bù kōng píng tián ,诗句平仄:平○仄仄○平平。
“宛转流落千余年”全诗
送昭敏首座 (sòng zhāo mǐn shǒu zuò)
君不见,鹫峰胜集,百万茫茫等闲过,坏衲之外皆清堕。
君又不见,熊岭孤运,岁月索索艰难生,深雪之中有一个。
宛转流落千余年,危分嶮布空平阗。
弁龙蛇兮眼何正,擒虎兕兮机不全。
石窗四顾沧溟窄,寥寥不许白云白。
掣断金锁天麒麟,高举铁鞭击三百。
犹轻舍,争知也,别有七星光鬭射。
风前把欲赠行人,将报不平遶天下。
平仄仄,仄平○仄,仄仄平平仄平○,仄仄平仄平平○。
平仄仄仄,平仄平仄,仄仄仄仄平○平,○仄平○仄仄仄。
仄仄平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平平平仄平○,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平仄平平平,平仄仄平仄○仄。
○○仄,平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,○仄仄平仄平仄。
“宛转流落千余年”繁体原文
送昭敏首座
君不見,鷲峰勝集,百萬茫茫等閑過,壞衲之外皆清墮。
君又不見,熊嶺孤運,歲月索索艱難生,深雪之中有一箇。
宛轉流落千餘年,危分嶮布空平闐。
弁龍蛇兮眼何正,擒虎兕兮機不全。
石窗四顧滄溟窄,寥寥不許白雲白。
掣斷金鎖天麒麟,高舉鐵鞭擊三百。
猶輕舍,争知也,别有七星光鬭射。
風前把欲贈行人,將報不平遶天下。
“宛转流落千余年”韵律对照
平仄仄,仄平○仄,仄仄平平仄平○,仄仄平仄平平○。
君不见,鹫峰胜集,百万茫茫等闲过,坏衲之外皆清堕。
平仄仄仄,平仄平仄,仄仄仄仄平○平,○仄平○仄仄仄。
君又不见,熊岭孤运,岁月索索艰难生,深雪之中有一个。
仄仄平仄平平平,平○仄仄○平平。
宛转流落千余年,危分嶮布空平阗。
仄平平平仄平○,平仄仄平平仄平。
弁龙蛇兮眼何正,擒虎兕兮机不全。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
石窗四顾沧溟窄,寥寥不许白云白。
仄仄平仄平平平,平仄仄平仄○仄。
掣断金锁天麒麟,高举铁鞭击三百。
○○仄,平平仄,仄仄仄平平仄仄。
犹轻舍,争知也,别有七星光鬭射。
平平仄仄仄○平,○仄仄平仄平仄。
风前把欲赠行人,将报不平遶天下。
“宛转流落千余年”全诗注音
君不见,鹫峰胜集,百万茫茫等闲过,坏衲之外皆清堕。
君又不见,熊岭孤运,岁月索索艰难生,深雪之中有一个。
宛转流落千余年,危分嶮布空平阗。
弁龙蛇兮眼何正,擒虎兕兮机不全。
石窗四顾沧溟窄,寥寥不许白云白。
掣断金锁天麒麟,高举铁鞭击三百。
犹轻舍,争知也,别有七星光鬭射。
风前把欲赠行人,将报不平遶天下。
“宛转流落千余年”全诗翻译
译文:
君不见,鹫峰胜景集百万壮丽,无数人轻松地游览其中,只有坏衲之外的地方都是清净纯粹的。
君还未见,熊岭上有个孤运之地,岁月中磨难艰辛,深雪之中隐藏一个存在。
这里历经千余年的变迁流落,危峰险岭布满空旷与辽阔。
弁龙蛇的眼神何等正直,擒捉虎兕的计谋却并不完备。
石窗四周都是浩瀚的大海,茫茫一片不容许白云的出现。
掣断金锁解放了天麒麟,高举铁鞭击退了三百敌手。
尽管轻易舍弃,却不知另有七星光辉鏖战交射。
面对风前欲赠行人,决心报答不平遍及天下。
总结:
这首诗描绘了鹫峰和熊岭这两个地方的不同景象。鹫峰胜景宏伟壮丽,游人如潮,唯有坏衲之外的地方仍保持着清净纯洁。而熊岭则是孤运之地,岁月中充满艰辛,但深雪之中隐藏着一个神秘存在。经历了千余年的变迁,熊岭的地势险峻,空旷辽阔。弁龙蛇的眼神正直,虎兕的计谋却不完善。石窗四周是广阔的大海,白云难以出现。解开金锁释放了天麒麟,高举铁鞭击退了三百敌手。尽管轻易舍弃,却未意识到另有七星光芒在鏖战交射。诗人以风前赠行人表达报答不平之心,决心要在天下遍地报答。整首诗通过对景物和事件的描绘,反映了人生境遇的喜怒哀乐,彰显了报仇雪恨、不平抱负的豪情壮志。
“宛转流落千余年”相关诗句:
- 宛转流落千余年 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 三年流落转涂穷 出自 [宋] 张元干 ·《喜王性之见过千金村 》
- 宛转愒余息 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 宛转有余光 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 宛转余诗情 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 流转千年愈增价 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 尤物千年几流转 出自 [宋] 艾性夫 ·《古镜词 》
- 涧余流水落千寻 出自 [宋] 释用孙 ·《浮槎山 》
- 宛转流泉声 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 溪流宛转深 出自 [宋] 韩淲 ·《西山岳祠 》
- 川流宛转通 出自 [宋] 释文珦 ·《幽程 》
- 声中宛转含余哀 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 宛转余音出紫垣 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一九 》
- 借余音于宛转兮 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 漂流余千年 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二○ 》
- 寥落千年余 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和邻几登緐台塔 》
- 银屏宛转复宛转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 宛宛转转胜上纱 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 江流宛转遶芳甸 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 溪流宛转若翔鸾 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其二 》