“还珠合浦昔人风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还珠合浦昔人风”出自哪首诗?
答案: “还珠合浦昔人风”出自: 宋代 仲并的 《上孟郡王生辰三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhū hé pǔ xī rén fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还珠合浦昔人风”的上一句是什么?
答案:
“还珠合浦昔人风”的上一句是: 吹帽龙山前日事 , 诗句拼音为: chuī mào lóng shān qián rì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还珠合浦昔人风”的下一句是什么?
答案: “还珠合浦昔人风”的下一句是: 满籝何有简编足 , 诗句拼音为: mǎn yíng hé yǒu jiǎn biān zú ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“还珠合浦昔人风”全诗
上孟郡王生辰三首 其二 (shàng mèng jùn wáng shēng chén sān shǒu qí èr)
先门勳业画图中,又见麒麟第一功。
吹帽龙山前日事,还珠合浦昔人风。
满籝何有简编足,荐牍无心天地公。
谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“还珠合浦昔人风”繁体原文
上孟郡王生辰三首 其二
先門勳業畫圖中,又見麒麟第一功。
吹帽龍山前日事,還珠合浦昔人風。
滿籝何有簡編足,薦牘無心天地公。
誰說維熊契占夢,君王卜處本非熊。
“还珠合浦昔人风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先门勳业画图中,又见麒麟第一功。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吹帽龙山前日事,还珠合浦昔人风。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
满籝何有简编足,荐牍无心天地公。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊。
“还珠合浦昔人风”全诗注音
先门勳业画图中,又见麒麟第一功。
吹帽龙山前日事,还珠合浦昔人风。
满籝何有简编足,荐牍无心天地公。
谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊。
“还珠合浦昔人风”全诗翻译
译文:
先门勋业画图中,又见麒麟第一功。
在宫中绘制功勋图,再次显现麒麟的伟力。
吹帽龙山前日事,还珠合浦昔人风。
吹去帽子,龙山上前日发生的事情,是那传说中还珠合浦的古老故事。
满籝何有简编足,荐牍无心天地公。
满满的篮子里怎么会有简陋的编织品?推荐的牒文却没有得到君王的青睐。
谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊。
谁说维熊的契约是通过占卜来实现的,君王的卜筮并非与熊有关。
总结:
本诗主要描绘了一系列古老传说和历史事件,并夹杂着一些现实之言。诗人似乎在表达对功勋的赞美,以及对传统故事和历史记忆的思考。然而,其中也透露出一些对现实境遇和官场权谋的不满之情。整体而言,这首诗既有传统文化元素,又带有些许现实思考,给人以深思的启示。
“还珠合浦昔人风”总结赏析
赏析:: 这首诗是仲并创作的《上孟郡王生辰三首 其二》。诗人以深厚的文学素养,为孟郡王庆生辰创作,表达了对王爵的赞颂和祝愿。诗中运用了丰富的象征意象,表达了君王的伟业和荣誉。
第一句“先门勳业画图中”,先门指的是孟郡王的家族,勋业指的是王爵的光荣事迹,画图中意味着在历史画卷中。这一句表达了孟郡王家族在历史上的卓越贡献,将他们的事迹刻画在历史画卷之中。
第二句“吹帽龙山前日事”,吹帽指的是古代宴会上吹簧乐器,龙山是孟郡王的领地,前日事表示在很久以前的壮丽场面。这一句描述了孟郡王的壮丽庆生盛宴,显示了他的威仪和荣耀。
第三句“还珠合浦昔人风”,还珠意味着归还失散的珍宝,合浦是孟郡王的地名,昔人风指的是古代的传说。这句话表达了孟郡王的仁爱之举,归还珍宝,传承了古代的风俗和传说。
第四句“满籝何有简编足,荐牍无心天地公”,满籝表示满满的篮筐,简编足意味着随心所欲的编排,荐牍无心指的是无需刻意准备的祝贺信。这一句表达了孟郡王的富足和丰盛,以及人们对他的敬仰。
最后一句“谁说维熊契占梦,君王卜处本非熊”,维熊契意味着占卜结果,占梦指的是梦境中的预示。这句话暗示了君王的命运超越了一般人的占卜和预测,显示了他的非凡地位。
标签: 颂扬、祝愿、领地、富足
“还珠合浦昔人风”相关诗句:
- 还珠合浦昔人风 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 合浦珠还乡 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 新还合浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《花望之弄璋亭 》
- 合浦珠还日 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 玭珠还合浦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 明珠还合浦 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 合浦自还珠 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 还珠合浦近 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 珠还合浦老 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 珠曾还合浦 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 合浦还珠旧有亭 出自 [宋] 陶弼 ·《合浦还珠亭 》
- 遂令合浦有还珠 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 百年合浦今还珠 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 会令合浦看还珠 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 垂棘还同合浦珠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其三 》
- 已见遗珠合浦还 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 天连合浦宝珠还 出自 [宋] 朱曦顔 ·《伏波岩 》
- 一笑迎还合浦珠 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 》
- 珠於合浦定先还 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 觑得破合浦还珠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五一 》