“动着冷口暗伤人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动着冷口暗伤人”出自哪首诗?
答案: “动着冷口暗伤人”出自: 宋代 释师范的 《送昙藏主雪峰见痴绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng zhe lěng kǒu àn shāng rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“动着冷口暗伤人”的上一句是什么?
答案:
“动着冷口暗伤人”的上一句是: 南山鳖鼻不可动 , 诗句拼音为: nán shān biē bí bù kě dòng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“动着冷口暗伤人”的下一句是什么?
答案: “动着冷口暗伤人”的下一句是: 伤人至死未知痛 , 诗句拼音为: shāng rén zhì sǐ wèi zhī tòng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“动着冷口暗伤人”全诗
送昙藏主雪峰见痴绝 (sòng tán cáng zhǔ xuě fēng jiàn chī jué)
世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动。
动着冷口暗伤人,伤人至死未知痛。
子今去也,当自着便宜。
後日毒遭一口归来,莫道山僧不曾说与伊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄仄平。
“动着冷口暗伤人”繁体原文
送曇藏主雪峰見癡絕
世上有蛇皆可弄,南山鱉鼻不可動。
動著冷口暗傷人,傷人至死未知痛。
子今去也,當自著便宜。
後日毒遭一口歸來,莫道山僧不曾說與伊。
“动着冷口暗伤人”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
动着冷口暗伤人,伤人至死未知痛。
仄平仄仄,○仄仄仄平。
子今去也,当自着便宜。
仄仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄仄平。
後日毒遭一口归来,莫道山僧不曾说与伊。
“动着冷口暗伤人”全诗注音
世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动。
动着冷口暗伤人,伤人至死未知痛。
子今去也,当自着便宜。
後日毒遭一口归来,莫道山僧不曾说与伊。
“动着冷口暗伤人”全诗翻译
译文:
世上所有的蛇都可以玩弄,但南山的鳖鼻是不能动的。
动它会冷笑并暗中伤害人,伤害到死都不知道痛苦来源。
你现在离开吧,当是自己寻找便利之时。
但日后可能会遭受一口毒害的回报,不要说山僧没有警告过他。
总结:
诗人警示人们要小心对待蛇,特别是南山的鳖鼻蛇,不要轻举妄动。因为动它可能会招致毒害的回报,而伤害之后的痛苦是难以预知的。诗中告诫人们珍惜现在的便利,不要贪图一时的乐趣,以免将来遭受报应。
“动着冷口暗伤人”相关诗句:
- 动着冷口暗伤人 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 冷口伤人不知痛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二四 》
- 人口俱被伤 出自 [宋] 释道济 ·《题壁 》
- 骚人白芷伤心暗 出自 [唐] 皮日休 ·《以紫石砚寄鲁望兼詶见赠 》
- 几人心地暗伤刀 出自 [唐] 薛能 ·《赠韦氏歌人二首 一 》
- 食辄伤人万口传 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 暗香时着人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一 》
- 暗起着人香 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 东风冷着人 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》
- 触着伤人谁敢顾 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一四 》
- 触着伤人毒无药 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在木蛇歌 》
- 暗香动处少人闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问梅 》
- 鲛人暗动卷绡梭 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟碧线泉 》
- 暗香都自着人来 出自 [宋] 李缜 ·《句 其二三 》
- 更着天香暗结人 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 说着令人暗断魂 出自 [宋] 赵师训 ·《诗一首 》
- 暗麝着人簪茉莉 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其四○ 》
- 暗香还是着人衣 出自 [宋] 郭印 ·《次韵探梅二绝 其一 》
- 暗香都自着人来 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○○ 》
- 着惨佳人暗理筝 出自 [唐] 卢延让 ·《哭李郢端公 》