“食辄伤人万口传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食辄伤人万口传”出自哪首诗?
答案: “食辄伤人万口传”出自: 宋代 高斯得的 《鷄祸诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhé shāng rén wàn kǒu chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“食辄伤人万口传”的上一句是什么?
答案:
“食辄伤人万口传”的上一句是: 黑鷄两翅生五距 , 诗句拼音为: hēi jī liǎng chì shēng wǔ jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“食辄伤人万口传”的下一句是什么?
答案: “食辄伤人万口传”的下一句是: 家鷄尽缚向市卖 , 诗句拼音为: jiā jī jìn fù xiàng shì mài ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“食辄伤人万口传”全诗
鷄祸诗 (jī huò shī)
君不见西汉初,永光年,当时鷄变祸连延。
冠距名将尊已成,坐令戚里倾中天。
那知千五百年後,咸淳之岁为续弦。
黑鷄两翅生五距,食辄伤人万口传。
家鷄尽缚向市卖,美味不敢登盘筵。
皆云黑鷄乃癸酉,十二相属符昭然。
生不於他独於翅,盖言羽翼爪距全。
我欲攀龙报天公,无路可到明光宫。
安得尸乡祝鷄翁,为我用术禳其凶。
天子九九八十一万岁,免使真人白水还飞龙。
平仄仄平仄平,仄平平,○平平仄仄平平。
○仄平○平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平平,平仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
“食辄伤人万口传”繁体原文
鷄禍詩
君不見西漢初,永光年,當時鷄變禍連延。
冠距名將尊已成,坐令戚里傾中天。
那知千五百年後,咸淳之歲爲續絃。
黑鷄兩翅生五距,食輒傷人萬口傳。
家鷄盡縛向市賣,美味不敢登盤筵。
皆云黑鷄乃癸酉,十二相屬符昭然。
生不於他獨於翅,蓋言羽翼爪距全。
我欲攀龍報天公,無路可到明光宮。
安得尸鄉祝鷄翁,爲我用術禳其凶。
天子九九八十一萬歲,免使真人白水還飛龍。
“食辄伤人万口传”韵律对照
平仄仄平仄平,仄平平,○平平仄仄平平。
君不见西汉初,永光年,当时鷄变祸连延。
○仄平○平仄平,仄仄仄仄平○平。
冠距名将尊已成,坐令戚里倾中天。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
那知千五百年後,咸淳之岁为续弦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
黑鷄两翅生五距,食辄伤人万口传。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
家鷄尽缚向市卖,美味不敢登盘筵。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平○平。
皆云黑鷄乃癸酉,十二相属符昭然。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
生不於他独於翅,盖言羽翼爪距全。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄平平平。
我欲攀龙报天公,无路可到明光宫。
平仄平平仄平平,平仄仄仄平○平。
安得尸乡祝鷄翁,为我用术禳其凶。
平仄仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
天子九九八十一万岁,免使真人白水还飞龙。
“食辄伤人万口传”全诗注音
君不见西汉初,永光年,当时鷄变祸连延。
冠距名将尊已成,坐令戚里倾中天。
那知千五百年後,咸淳之岁为续弦。
黑鷄两翅生五距,食辄伤人万口传。
家鷄尽缚向市卖,美味不敢登盘筵。
皆云黑鷄乃癸酉,十二相属符昭然。
生不於他独於翅,盖言羽翼爪距全。
我欲攀龙报天公,无路可到明光宫。
安得尸乡祝鷄翁,为我用术禳其凶。
天子九九八十一万岁,免使真人白水还飞龙。
“食辄伤人万口传”全诗翻译
译文:
西汉初期,永光年间,当时鸡变祸连延。冠距名将已成尊贵,坐令戚里震动天地。谁能预料五百多年后,咸淳年间又有鸡为续命之物。黑鸡两翅生有五个距离,一旦吃食便伤害人,此事口口相传。家中的鸡都被捆绑贩卖到市场,美味的食物不敢登上宴席。大家都说黑鸡属于癸酉年,是十二生肖之一,符合周易的规律。它生来不同于其他鸡,主要是指羽翼、爪子和距离都很完整。我渴望攀登上龙,向天公报告,可惜找不到明光宫的路。我希望得到尸乡祝鸡翁的帮助,让我用法术消除黑鸡的凶煞。天子的寿命九九八十一万岁,希望真人能帮助他乘白水飞龙回到天宫。全诗主要描写了西汉初期的黑鸡,以及对它的种种谣言和神秘传说,同时也透露了作者想要攀登仙途的愿望。
“食辄伤人万口传”相关诗句:
- 食辄伤人万口传 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 一食辄苦口 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 都人一日传万口 出自 [宋] 周紫芝 ·《送李瑞昌 》
- 人间一日传万口 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 人间一日传万口 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 一日万口人争传 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 饥食草根刺伤口 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 逢人辄掩口 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 刺口逢人辄论兵 出自 [宋] 陆文圭 ·《别管韶夫 》
- 泾水爲渠食万口 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 餬口深惭食万钱 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 诗成传万口 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵李成之待制见寄 》
- 一出万口传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 万卷能口传 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 万口传佳声 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 丰碑万口传 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 诗句万口传 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 一日万口传 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 勲略传万口 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 傥欲万口传 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》