“金銮天子如天大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金銮天子如天大”出自哪首诗?
答案: “金銮天子如天大”出自: 宋代 洪咨夔的 《题李杜苏黄像 太白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn luán tiān zǐ rú tiān dà ,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题2:“金銮天子如天大”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金銮天子如天大”已经是第一句了。
问题3:“金銮天子如天大”的下一句是什么?
答案: “金銮天子如天大”的下一句是: 九万里鹏容几个 , 诗句拼音为: jiǔ wàn lǐ péng róng jǐ gè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“金銮天子如天大”全诗
题李杜苏黄像 太白 (tí lǐ dù sū huáng xiàng tài bái)
金銮天子如天大,九万里鹏容几个。
寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。
故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平○,平仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平○。
“金銮天子如天大”繁体原文
題李杜蘇黄像 太白
金鑾天子如天大,九萬里鵬容幾箇。
尋常溝瀆蝦蟆過,紅錦宮袍空着破。
故書收拾歸去來,倚杖斜陽唱誰和。
“金銮天子如天大”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
金銮天子如天大,九万里鹏容几个。
平平平仄平平○,平仄平平○仄仄。
寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平○。
故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。
“金銮天子如天大”全诗注音
金銮天子如天大,九万里鹏容几个。
寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。
故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。
“金銮天子如天大”全诗翻译
译文:
金銮天子像天空一样广阔,九万里的飞鹏形象有几只呢。
平常的沟渎里,虾蟆也可以随意跳过,而红锦宫袍却空悬着破损的样子。
旧时的书籍整理好了准备归去,我依靠着拐杖,在斜阳下唱着与谁共鸣呢。
总结:
诗人以天子和鹏为象征,形容天子威严无比,而寻常之事却显得无足轻重。宫袍破损象征皇权衰落,而倚杖唱歌抒发了诗人对过往辉煌的怀念。
“金銮天子如天大”相关诗句:
- 金銮天子如天大 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 五年天子御金銮 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 金銮天仙才 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 天马撼金銮 出自 [宋] 王禹偁 ·《和朱严留别韵 》
- 天阙会金銮 出自 [宋] 宋理宗 ·《宁宗皇帝挽词 其一 》
- 一辞天上金銮直 出自 [宋] 汪藻 ·《湖南安抚刘龙图挽词二首 其一 》
- 赐对金銮下九天 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 金銮殿後欲明天 出自 [唐] 白居易 ·《山中与元九书因题书後 》
- 天子銮舆驾幸时 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 忧民天子本如天 出自 [宋] 杨万里 ·《六月喜雨三首 其一 》
- 天子仁如天 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 如朝赴金銮 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 东坡老子金銮仙 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 大火流金天 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其九 》
- 何如鏁着金銮殿 出自 [宋] 项安世 ·《送汉阳军巩教授 》
- 大中天子 出自 [宋] 释惟一 ·《黄蘖断际禅师赞 》
- 金玉性中天已大 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 大唐天子国 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一八 》
- 大唐天子心 出自 [宋] 释了惠 ·《文宗嗜蛤蜊 》
- 天子念大计 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》