“寂寞卧云岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞卧云岑”出自哪首诗？
答案： “寂寞卧云岑”出自： 宋代 李釜的 《留题王官谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò wò yún cén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寂寞卧云岑”的上一句是什么？
答案：
“寂寞卧云岑”的上一句是： 司空唐达士 , 诗句拼音为：sī kōng táng dá shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寂寞卧云岑”的下一句是什么？
答案： “寂寞卧云岑”的下一句是： 扰扰任羣态 , 诗句拼音为： rǎo rǎo rèn qún tài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寂寞卧云岑”全诗
留题王官谷 (liú tí wáng guān gǔ)
司空唐达士，寂寞卧云岑。
扰扰任羣态，休休信此心。
泉声半山急，柳色旧庭深。
彷佛登临处，遗踪一访寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“寂寞卧云岑”繁体原文
留題王官谷
司空唐達士，寂寞卧雲岑。
擾擾任羣態，休休信此心。
泉聲半山急，柳色舊庭深。
彷彿登臨處，遺蹤一訪尋。
“寂寞卧云岑”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
司空唐达士，寂寞卧云岑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扰扰任羣态，休休信此心。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
泉声半山急，柳色旧庭深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
彷佛登临处，遗踪一访寻。
“寂寞卧云岑”全诗注音
司空唐达士，寂寞卧云岑。
扰扰任羣态，休休信此心。
泉声半山急，柳色旧庭深。
彷佛登临处，遗踪一访寻。
“寂寞卧云岑”全诗翻译
译文：
司空唐达士，孤独地躺在云岑之上。
心中忧虑纷扰，但愿能安心相信自己的心意。
山半的泉水声急促，旧庭中的柳树依然郁郁葱葱。
仿佛置身登高之地，留下足迹，待我一探究竟。
总结：这段古文描述了一个名为司空唐达士的人，他孤独地躺在云岑之上。内心感到不安，希望能够相信自己的心意。场景描写了山中急促的泉水声和庭院里茂盛的柳树。最后，似乎是在登高处留下了足迹，作者要前去探寻其中的含义。
“寂寞卧云岑”相关诗句：
- 寂寞卧云岑 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 谁怜岑寂卧斋坊 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 寂寞苔牀卧 出自 [唐] 李洞 ·《题薛少府庄 》
- 寂寞卧机心 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 寂寞卧晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《春旱天多风赠深甫 》
- 寂寞卧龙处 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 魏郑公 》
- 寂寞卧寒雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 寂寞卧清秋 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其二 》
- 寂寞卧山中 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 寂寞掩关高卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其一 》
- 寂寞林塘卧白鸥 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 稳卧家山寂寞滨 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其一 》
- 黔娄寂寞严陵卧 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 寂寞虚斋卧空甒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 跃马卧龙俱寂寞 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 寂寞相如卧茂林 出自 [唐] 温庭筠 ·《车驾西游因而有作 》
- 寂寞林塘卧白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 病卧凄然寂寞滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 寂寞卧龙无处问 出自 [宋] 华镇 ·《龙窟寺 》
- 顷卧江城更寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》