“寂寞相如卧茂林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞相如卧茂林”出自哪首诗？
答案： “寂寞相如卧茂林”出自： 唐代 温庭筠的 《车驾西游因而有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò xiāng rú wò mào lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寞相如卧茂林”的上一句是什么？
答案：
“寂寞相如卧茂林”的上一句是： 谁将词赋陪雕辇 , 诗句拼音为： shuí jiāng cí fù péi diāo niǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寞相如卧茂林”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寞相如卧茂林”已经是最后一句了。
“寂寞相如卧茂林”全诗
车驾西游因而有作 (chē jià xī yóu yīn ér yǒu zuò)
宣曲长杨瑞气凝，上林狐兔待秋鹰。
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寞相如卧茂林”繁体原文
車駕西遊因而有作
宣曲長楊瑞氣凝，上林狐兔待秋鷹。
誰將詞賦陪雕輦，寂寞相如臥茂林。
“寂寞相如卧茂林”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宣曲长杨瑞气凝，上林狐兔待秋鹰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林。
“寂寞相如卧茂林”全诗注音
宣曲长杨瑞气凝，上林狐兔待秋鹰。
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林。
“寂寞相如卧茂林”全诗翻译
译文：
在宣曲长杨瑞的地方，气息凝聚，上林里狐狸和兔子等待着秋天的猎鹰。
有谁能把诗词作品陪伴着装饰华丽的轿子，寂寞地躺在茂密的林中。
总结：
这首诗描绘了一幅秋日的景象。长杨瑞所在的宣曲地方，气氛凝聚，预示着秋天的到来。在上林中，狐狸和兔子等待着飞翔的猎鹰。诗人表达了寂寞的心境，他渴望有人能陪伴自己，分享这美丽而寂静的茂密林中的时光。这首诗意境深远，抒发了诗人内心的孤独和渴望。
“寂寞相如卧茂林”总结赏析
赏析：
温庭筠的《车驾西游因而有作》是一首咏史诗，描写了唐玄宗的西游经历。全诗通过具象的描述和抒发诗人的情感，展现了唐玄宗游幸上林苑的壮丽场面和诗人内心的孤独之感。
首句“宣曲长杨瑞气凝”描绘了宣曲的杨树郁郁葱葱，气氛宜人的景象，预示着诗人要描写的是一场盛大的狩猎活动。接着，诗人写到“上林狐兔待秋鹰”，将注意力引向了狩猎的主题，狐兔、秋鹰都是出猎的重要元素。
第二句“谁将词赋陪雕辇”，通过提问句的方式，诗人引出了自己要为皇帝赋诗陪同御驾的情节。这一句表现了诗人的自豪和荣幸，因为他有机会为皇帝效力。然而，接下来的一句“寂寞相如卧茂林”却暗示了诗人的孤独。在宴游的喧嚣之下，诗人似乎感到了内心的孤独和迷茫，他的心情与宴游的热闹形成了鲜明的对比。
整首诗通过对景物和情感的交融，展现了宫廷生活的辉煌和诗人内心的矛盾。诗人既享受着宫廷的荣华富贵，又感到了孤独和迷茫，这种矛盾和冲突使得诗歌更加丰富和深刻。
“寂寞相如卧茂林”相关诗句：
- 寂寞相如卧茂林 出自 [唐] 温庭筠 ·《车驾西游因而有作 》
- 寂寞林塘卧白鸥 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 寂寞林塘卧白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 如今寂寞老林楸 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 寂寞茂弘心 出自 [宋] 周师成 ·《凤凰台 》
- 寂寞茂陵春 出自 [宋] 赵拚 ·《芳草 》
- 寂寞相如孤客在 出自 [宋] 强至 ·《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 》
- 寂寞相如四壁耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 垆间寂寞相如病 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 寂寞卧清秋 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其二 》
- 寂寞卧山中 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 寂寞卧晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《春旱天多风赠深甫 》
- 寂寞卧机心 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 寂寞卧龙处 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 魏郑公 》
- 寂寞卧寒雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 寂寞苔牀卧 出自 [唐] 李洞 ·《题薛少府庄 》
- 寂寞卧云岑 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 寂寞掩关高卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其一 》
- 跃马卧龙俱寂寞 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 黔娄寂寞严陵卧 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》