“日长门掩落花风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长门掩落花风”出自哪首诗?
答案: “日长门掩落花风”出自: 宋代 仇远的 《游智果寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì zhǎng mén yǎn luò huā fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日长门掩落花风”的上一句是什么?
答案:
“日长门掩落花风”的上一句是: 云冷石藏烹茗雪 , 诗句拼音为: yún lěng shí cáng pēng míng xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日长门掩落花风”的下一句是什么?
答案: “日长门掩落花风”的下一句是: 定知神扈题梁字 , 诗句拼音为: dìng zhī shén hù tí liáng zì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“日长门掩落花风”全诗
游智果寺 (yóu zhì guǒ sì)
独迳苍苔引瘦筇,墙阴修竹碧玲珑。
青山犹见及坡老,小雨何须问社公。
云冷石藏烹茗雪,日长门掩落花风。
定知神扈题梁字,不与当时劫火同。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日长门掩落花风”繁体原文
游智果寺
獨逕蒼苔引瘦筇,牆陰修竹碧玲瓏。
青山猶見及坡老,小雨何須問社公。
雲冷石藏烹茗雪,日長門掩落花風。
定知神扈題梁字,不與當時劫火同。
“日长门掩落花风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
独迳苍苔引瘦筇,墙阴修竹碧玲珑。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青山犹见及坡老,小雨何须问社公。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云冷石藏烹茗雪,日长门掩落花风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知神扈题梁字,不与当时劫火同。
“日长门掩落花风”全诗注音
独迳苍苔引瘦筇,墙阴修竹碧玲珑。
青山犹见及坡老,小雨何须问社公。
云冷石藏烹茗雪,日长门掩落花风。
定知神扈题梁字,不与当时劫火同。
“日长门掩落花风”全诗翻译
译文:
独自走过蔚蓝的青苔小径,细长的竹笋在墙阴下修竹,碧绿的色彩宛如玲珑玉器。
青山依然屹立,见证了岁月的更迭,老去的坡地依然可寻。细雨飘洒,何需询问社公庙的雨量。
云雾笼罩,寒意袭人,石上藏匿的茶叶被烹饮,雪花纷飞。白昼拉长,门扉半掩,风吹落花飘零。
我深知神仙驾云降临,题写梁柱之上,注定不与当时的浩劫为伍。
总结:
诗人独行幽径,描绘了墙阴下修竹的景象。青山依旧,岁月流转,细雨无需询问便知。云雾笼罩,茶被烹饮,雪花纷飞,白昼漫长。诗人自信地表示,自己将长存于梁柱之上,与历史的劫难无缘。
“日长门掩落花风”相关诗句:
- 日长门掩落花风 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 门掩梨花日渐长 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 闲门半掩庭花落 出自 [宋] 王随 ·《句 其八 》
- 柴门半掩花空落 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其九 》
- 门掩落花春自晚 出自 [宋] 鲍承议 ·《秀峰院 》
- 花落黄昏空掩门 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 二 》
- 门掩落花春去後 出自 [宋] 石象之 ·《咏愁 》
- 花落黄昏空掩门 出自 [宋] 潘阆 ·《宫词 》
- 门掩落花人不到 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 花落空庭独掩门 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 花落黄昏空掩门 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 柴门半掩花空落 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 九 》
- 门掩落花人别後 出自 [唐] 韩溉 ·《句 》
- 花落柴门掩夕晖 出自 [宋] 周敦颐 ·《春晚 》
- 竟日门长掩 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠至寂禅师 》
- 长日柴门掩 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 荜门长日掩 出自 [宋] 吴柔胜 ·《柴门春昼 》
- 度日门长掩 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋成伯 》
- 落日黄昏空掩门 出自 [唐] 罗隐 ·《宫词 》
- 莫怪柴门长日掩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》