“黄金爲弹重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金爲弹重”出自哪首诗?
答案: “黄金爲弹重”出自: 宋代 胡宿的 《西圃樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chūn hóng rì sè ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“黄金爲弹重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄金爲弹重”已经是第一句了。
问题3:“黄金爲弹重”的下一句是什么?
答案: “黄金爲弹重”的下一句是: 刻意借鲜妍 , 诗句拼音为: kè yì jiè xiān yán ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“黄金爲弹重”全诗
西圃樱桃 (xī pǔ yīng táo)
一春红日色,刻意借鲜妍。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平○○,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“黄金爲弹重”繁体原文
西圃櫻桃
一春紅日色,刻意借鮮妍。
露葉深成翳,風枝猛欲燃。
黄金爲彈重,赤水得珠圓。
甘實行宮薦,香名麗賦傳。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果誇珍實,何曾入象筵。
“黄金爲弹重”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一春红日色,刻意借鲜妍。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
平平平○○,仄仄仄平平。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
平仄○平仄,平平仄仄○。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
“黄金爲弹重”全诗注音
一春红日色,刻意借鲜妍。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
“黄金爲弹重”全诗翻译
译文:
这首诗可以翻译成白话文如下,并附上
总结:
一春红日色,刻意借鲜妍。
一年的春天,红日的光彩,仿佛是刻意借来的美丽。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
潮湿的叶子隐约带上一层阴影,风枝摇曳欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
黄金作为弹簧,有着沉甸甸的重量,而红色的水珠则如同圆润的珠宝。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
美味的果实被献给皇宫,其香名在美丽的赋文中传扬开来。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
色彩欺骗了红颜之美,味道超越了紫梨的佳肴。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
玉制的果实夸耀其珍贵实在,但从未进入过王者的盛宴。
总结:这首诗以春天的景色为背景,通过描绘红日、露叶、黄金、赤水、甘实等元素,表达了色彩和味道的美妙之处。诗人通过比喻、夸张和对比等修辞手法,将自然界的景物与人世间的华美和珍贵相联系,展现了诗歌中的美感和情感。
“黄金爲弹重”相关诗句:
- 黄金爲弹重 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 谁爲黄金弹 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 不惜黄金爲弹子 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二 》
- 黄金弹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- 柘弹黄金子 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 粲金亭 》
- 梅落黄金弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 不识黄金弹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木 》
- 何年黄金弹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 回头索取黄金弹 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十八 》
- 圆如掌上黄金弹 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 楝梢落尽黄金弹 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其二 》
- 王孙抛却黄金弹 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 弹丸都把黄金铸 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其三 》
- 雀罗忽枉黄金弹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其四 》
- 霜枝摇落黄金弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欧阳从道许寄金橘以诗督之 》
- 梅林时落黄金弹 出自 [宋] 释元肇 ·《喜雨 》
- 雕弓闲试黄金弹 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七五 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 唯重黄金不重人 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 昨夜爲公重一弹 出自 [宋] 张方平 ·《留别所知 》