“雕弓闲试黄金弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕弓闲试黄金弹”出自哪首诗?
答案: “雕弓闲试黄金弹”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其七五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo gōng xián shì huáng jīn tán ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“雕弓闲试黄金弹”的上一句是什么?
答案:
“雕弓闲试黄金弹”的上一句是: 玉容公子玉花骢 , 诗句拼音为: yù róng gōng zǐ yù huā cōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“雕弓闲试黄金弹”的下一句是什么?
答案: “雕弓闲试黄金弹”的下一句是: 打落天边一个鸿 , 诗句拼音为: dǎ luò tiān biān yí gè hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雕弓闲试黄金弹”全诗
偈颂一百零三首 其七五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí qī wǔ)
雪後园林春正浓,玉容公子玉花骢。
雕弓闲试黄金弹,打落天边一个鸿。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雕弓闲试黄金弹”繁体原文
偈頌一百零三首 其七五
雪後園林春正濃,玉容公子玉花驄。
彫弓閑試黄金彈,打落天邊一個鴻。
“雕弓闲试黄金弹”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
雪後园林春正浓,玉容公子玉花骢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕弓闲试黄金弹,打落天边一个鸿。
“雕弓闲试黄金弹”全诗注音
雪後园林春正浓,玉容公子玉花骢。
雕弓闲试黄金弹,打落天边一个鸿。
“雕弓闲试黄金弹”全诗翻译
译文:
雪后园林,春天正浓。公子容貌如玉,骏马玉花骢。
他拿起雕刻精美的弓,闲暇时试射着黄金制成的箭,只见一只鸿鹄被他打落在天边。
“雕弓闲试黄金弹”相关诗句:
- 雕弓闲试黄金弹 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七五 》
- 雕弓羽箭黄金镞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 射堂栖鹊试雕弓 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘观察赴襄阳 》
- 闲试名弓来射圃 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 手闲何不试弹冠 出自 [宋] 曾丰 ·《南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余爲庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之 》
- 黄金弹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- 何年黄金弹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 谁爲黄金弹 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 不识黄金弹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木 》
- 黄金爲弹重 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 梅落黄金弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 柘弹黄金子 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 粲金亭 》
- 雕金闲璧云中居 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 雕鞍宝马黄金勒 出自 [宋] 郑庭芬 ·《题昌州牛尾驿 》
- 黄金饰奁雕玉觞 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 黄衫年少金雕鞍 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 来献黄金重雕刻 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 闲抛金弹打沙鸥 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 一弹千金落等闲 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 楝梢落尽黄金弹 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其二 》