“飘然凌紫清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘然凌紫清”出自哪首诗？
答案： “飘然凌紫清”出自： 宋代 晁补之的 《感兴五首次韵和李希孝 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo rán líng zǐ qīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“飘然凌紫清”的上一句是什么？
答案：
“飘然凌紫清”的上一句是： 海鸟御羊角 , 诗句拼音为：hǎi niǎo yù yáng jiǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“飘然凌紫清”的下一句是什么？
答案： “飘然凌紫清”的下一句是： 有背如泰山 , 诗句拼音为： yǒu bèi rú tài shān ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“飘然凌紫清”全诗
感兴五首次韵和李希孝 其一 (gǎn xīng wǔ shǒu cì yùn hé lǐ xī xiào qí yī)
海鸟御羊角，飘然凌紫清。
有背如泰山，未觉毛羽轻。
盐阳亦羣飞，日景为不明。
空仓自苦饥，安得有此名。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄○仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
○平仄仄平，平仄仄仄平。
“飘然凌紫清”繁体原文
感興五首次韵和李希孝 其一
海鳥御羊角，飄然凌紫清。
有背如泰山，未覺毛羽輕。
鹽陽亦羣飛，日景爲不明。
空倉自苦饑，安得有此名。
“飘然凌紫清”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
海鸟御羊角，飘然凌紫清。
仄仄○仄平，仄仄平仄○。
有背如泰山，未觉毛羽轻。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
盐阳亦羣飞，日景为不明。
○平仄仄平，平仄仄仄平。
空仓自苦饥，安得有此名。
“飘然凌紫清”全诗注音
海鸟御羊角，飘然凌紫清。
有背如泰山，未觉毛羽轻。
盐阳亦羣飞，日景为不明。
空仓自苦饥，安得有此名。
“飘然凌紫清”全诗翻译
译文：
海鸟居高飞羊角，自由自在地凌驾于紫色的天空中。
它的背脊宽厚坚固如同泰山，丝毫不觉得羽毛轻盈。
在盐阳地区，也有众多飞鸟群聚，日出时分甚至遮蔽了明亮的光辉。
然而，它们所处的空仓却自身饥苦难耐，何以有这样的威名呢？
总结：这篇古文描述了一只海鸟自由自在地飞翔在紫色的天空中，它的背脊坚固如泰山，羽毛丝毫不觉得轻盈。与此同时，盐阳地区也有许多飞鸟群聚，遮蔽了日出的明亮光辉。然而，尽管这些飞鸟在天空中飞翔，它们所处的环境却贫瘠，食物匮乏，与其威名形成了鲜明的对比。
“飘然凌紫清”总结赏析
赏析：: 这首诗是晁补之的《感兴五首次韵和李希孝 其一》中的第一首，描写了一幅壮观的海鸟飞翔的画面。诗人通过生动的描写，表现出了壮丽和恢弘的自然景观。
首先，诗中提到“海鸟御羊角”，形象地描绘出海鸟在苍穹之间飞翔的场景，它们如同御羊一般自由飘然，展现出一种高远腾空的感觉。接着，诗人以“有背如泰山”来形容这些海鸟的背部，将它们的强壮和威武之态一一呈现，使读者感受到它们的雄姿。
在诗的后半部分，诗人将注意力转向了日景。他说“盐阳亦群飞，日景为不明”，意味着在海鸟翱翔的时候，太阳光芒如此刺眼，以至于让人感到不明朗。这种对比强化了海鸟的出色和光彩夺目。
最后两句“空仓自苦饥，安得有此名”，诗人借海鸟飞翔的壮丽景象，表达了自己在艰苦困顿中仍然有所成就的愿望和渴望。这些诗句以其生动的描写和深刻的寓意，展示了晁补之在古代诗歌中的艺术才华。
标签: 写景、抒情、自然、愿望
“飘然凌紫清”相关诗句：
- 飘然凌紫清 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其一 》
- 飘然挥手凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 飘然挥手凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 飘飘逸气凌紫霞 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 飘然独返紫清去 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 飘飘凌紫烟 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 飘飘凌紫烟 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仙 》
- 绦节飘飘下紫清 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其一 》
- 飘然凌空去 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 凌云已觉意飘然 出自 [宋] 李宏 ·《游天休观道流索诗 》
- 飘然已去凌青霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 凌云意气自飘然 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 飘然逸气凌云遒 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 飘然去意凌崑仑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 飘然空有意凌云 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 飘颻凌太清 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 飘然归紫烟 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 飘然紫霄想 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 随君凌紫清 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 径上凌紫清 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》