“输载亦稍丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“输载亦稍丰”出自哪首诗?
答案: “输载亦稍丰”出自: 宋代 陆文圭的 《车》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zǎi yì shāo fēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“输载亦稍丰”的上一句是什么?
答案:
“输载亦稍丰”的上一句是: 多以方言拘 , 诗句拼音为: duō yǐ fāng yán jū
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“输载亦稍丰”的下一句是什么?
答案: “输载亦稍丰”的下一句是: 日行百里余 , 诗句拼音为: rì xíng bǎi lǐ yú ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“输载亦稍丰”全诗
车 (chē)
舟止奔牛堰,始识丹阳车。
规制殊草草,力不任驰驱。
淮安距宿迁,代之牛与馿。
轩盖乃差大,双轮夹一舆。
軝衡輗軏轸,名物与古殊。
梓人不知经,多以方言拘。
输载亦稍丰,日行百里余。
御者非王良,陧杌不安车。
蒲轮召申公,养老宜徐徐。
干禄以为荣,愧我非纯儒。
小儿问金根,其制复焉如。
舆服汉最详,具载班范书。
慎勿似韩昶,问学当勤渠。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
○仄仄仄平,仄○仄仄平。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平○平。
仄平仄平平,○仄仄平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
“输载亦稍丰”繁体原文
車
舟止奔牛堰,始識丹陽車。
規製殊草草,力不任馳驅。
淮安距宿遷,代之牛與馿。
軒蓋乃差大,雙輪夾一輿。
軝衡輗軏軫,名物與古殊。
梓人不知經,多以方言拘。
輸載亦稍豐,日行百里餘。
御者非王良,隉杌不安車。
蒲輪召申公,養老宜徐徐。
干祿以爲榮,愧我非純儒。
小兒問金根,其制復焉如。
輿服漢最詳,具載班范書。
慎勿似韓昶,問學當勤渠。
“输载亦稍丰”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平平平。
舟止奔牛堰,始识丹阳车。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
规制殊草草,力不任驰驱。
平平仄仄平,仄平平仄平。
淮安距宿迁,代之牛与馿。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
轩盖乃差大,双轮夹一舆。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
軝衡輗軏轸,名物与古殊。
仄平仄平平,平仄平平平。
梓人不知经,多以方言拘。
○仄仄仄平,仄○仄仄平。
输载亦稍丰,日行百里余。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
御者非王良,陧杌不安车。
平平仄平平,仄仄平平平。
蒲轮召申公,养老宜徐徐。
平仄仄平平,仄仄平○平。
干禄以为荣,愧我非纯儒。
仄平仄平平,○仄仄平○。
小儿问金根,其制复焉如。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
舆服汉最详,具载班范书。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
慎勿似韩昶,问学当勤渠。
“输载亦稍丰”全诗注音
舟止奔牛堰,始识丹阳车。
规制殊草草,力不任驰驱。
淮安距宿迁,代之牛与馿。
轩盖乃差大,双轮夹一舆。
軝衡輗軏轸,名物与古殊。
梓人不知经,多以方言拘。
输载亦稍丰,日行百里余。
御者非王良,陧杌不安车。
蒲轮召申公,养老宜徐徐。
干禄以为荣,愧我非纯儒。
小儿问金根,其制复焉如。
舆服汉最详,具载班范书。
慎勿似韩昶,问学当勤渠。
“输载亦稍丰”全诗翻译
译文:
舟停在奔牛堰,才初次见到丹阳的车马。
车制独具特色,草草规制,马力难以承担疾驰。
从淮安到宿迁,代步之物有牛有馿马。
车顶高大,双轮夹着一辆车。
车轮和车轴粗大,其名与古代不同。
本地人不明车制,多因方言受限。
运输的物品也逐渐丰富,每日行进百余里。
驾车的并非王良,陡坡上无法使车稳住。
蒲轮召见申公,养老应该从容不迫。
以干禄为荣耀,愧我非纯粹的儒者。
小儿问起金根,其制度是否复归如故。
车服制度在汉代最为详细,载载班范的文件中有所记载。
应当谨慎,不可像韩昶一般,学问问题当勤奋苦学。
总结:
诗人描述了在丹阳乘车的经历,指出车制规制与古代不同,马力不足以驰驱。从淮安到宿迁代步工具多样,运输的物品逐渐增多。叙述了车辆构造和细节,提到舆服制度在汉代详细。诗末呼吁应当勤勉学习,不可像韩昶般轻率。
“输载亦稍丰”相关诗句:
- 输载亦稍丰 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 果饵罗列亦稍稍 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 其余杂树亦稍稍 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 稍能薄输征 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 稍欲输忠款 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其二 》
- 近亦能稍稍 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 近亦能稍稍 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 馈送亦稍稍 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 祛滞亦稍稍 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 仁心亦稍稍 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 佃氓输课稍逡巡 出自 [宋] 彭龟年 ·《劝输租 》
- 稍输城府开私谒 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 江淮丰灌输 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 丰骨输庙堂 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 稍罗肴核丰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 稍动丰茸际 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 闰月稍丰暇 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 秋收幸值岁稍丰 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 趣车载输秸 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 输君载明月 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》