“丰骨输庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰骨输庙堂”出自哪首诗?
答案: “丰骨输庙堂”出自: 唐代 王绩的 《古意六首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gǔ shū miào táng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“丰骨输庙堂”的上一句是什么?
答案:
“丰骨输庙堂”的上一句是: 刳肠血流死 , 诗句拼音为: kū cháng xuè liú sǐ
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“丰骨输庙堂”的下一句是什么?
答案: “丰骨输庙堂”的下一句是: 鲜腴籍笾簋 , 诗句拼音为: xiān yú jí biān guǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“丰骨输庙堂”全诗
古意六首 三 (gǔ yì liù shǒu sān)
宝龟尺二寸,由来宅深水。
浮游五湖内,宛转三江里。
何不深复深,轻然至溱洧。
溱洧源流狭,春秋不濡轨。
渔人递往还,网罟相萦藟。
一朝失运会,刳肠血流死。
丰骨输庙堂,鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤,自我招此否。
余灵寄明卜,复来钦所履。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄○仄○,○平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
“丰骨输庙堂”繁体原文
古意六首 三
寶龜尺二寸,由來宅深水。
浮遊五湖內,宛轉三江裏。
何不深復深,輕然至溱洧。
溱洧源流狹,春秋不濡軌。
漁人遞往還,網罟相縈藟。
一朝失運會,刳腸血流死。
豐骨輸廟堂,鮮腴籍籩簋。
棄置誰怨尤,自我招此否。
餘靈寄明卜,復來欽所履。
“丰骨输庙堂”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
宝龟尺二寸,由来宅深水。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
浮游五湖内,宛转三江里。
平仄○仄○,○平仄平仄。
何不深复深,轻然至溱洧。
平仄平平仄,平平仄平仄。
溱洧源流狭,春秋不濡轨。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
渔人递往还,网罟相萦藟。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
一朝失运会,刳肠血流死。
平仄○仄平,○平仄平仄。
丰骨输庙堂,鲜腴籍笾簋。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
弃置谁怨尤,自我招此否。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
余灵寄明卜,复来钦所履。
“丰骨输庙堂”全诗注音
宝龟尺二寸,由来宅深水。
浮游五湖内,宛转三江里。
何不深复深,轻然至溱洧。
溱洧源流狭,春秋不濡轨。
渔人递往还,网罟相萦藟。
一朝失运会,刳肠血流死。
丰骨输庙堂,鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤,自我招此否。
余灵寄明卜,复来钦所履。
“丰骨输庙堂”全诗翻译
译文:
宝龟长约二寸,它原本生活在宅院里的深水中。
如今它漂浮在五湖之内,游动在宛转的三江之间。
为何不深入再深入,轻轻地来到溱洧之中?
溱洧的源流很狭窄,春秋时期的船舶不能润泽其轮轨。
渔人们来去穿梭,鱼网和捕鱼具相互缠绕。
有一天运气不好,它的肠子被刳开,鲜血流了出来而死去。
它丰满的骨骼输送到庙堂之上,其鲜美的肉被记录在册籍中。
它被抛弃和遗忘,有谁能怨责?是它自己招来这样的结局。
我的灵魂寄托于明卜之上,再次回来崇敬钦佩你所踏过的足迹。
“丰骨输庙堂”相关诗句:
- 丰骨输庙堂 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 留骨庙堂宁曳尾 出自 [宋] 杨时 ·《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 》
- 堂堂庙宇黄牢下 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 堂堂庙食几千禩 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 祗倚堂堂庙柱雄 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一○ 》
- 江淮丰灌输 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 输载亦稍丰 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 堂堂丰沛龙准公 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 堂堂孝庙史 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 绝世风骨何堂堂 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 堂堂风骨气如春 出自 [宋] 曾巩 ·《韩魏公挽歌词二首 其一 》
- 冠玉堂堂骨相奇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 骨相堂堂人磊落 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 堂堂风骨端如岳 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 输与封侯骨 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 伏蒲输骨鲠 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 清庙陈丰洁 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 供输到骨期无它 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 铭心刻骨更输丹 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其一○ 》
- 灌输未免翻龙骨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》