“一星还旁紫垣归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一星还旁紫垣归”出自哪首诗?
答案: “一星还旁紫垣归”出自: 宋代 程俱的 《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xīng huán páng zǐ yuán guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一星还旁紫垣归”的上一句是什么?
答案:
“一星还旁紫垣归”的上一句是: 鴈荡峰前瞻使节 , 诗句拼音为: yàn dàng fēng qián zhān shǐ jié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一星还旁紫垣归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一星还旁紫垣归”已经是最后一句了。
“一星还旁紫垣归”全诗
次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu chū rù yàn dàng shān qí yī)
云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一星还旁紫垣归”繁体原文
次韻和江子我道中絕句七首 初入鴈蕩山 其一
雲關深掩裂荷衣,却著青衫扈六飛。
鴈蕩峰前瞻使節,一星還旁紫垣歸。
“一星还旁紫垣归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。
“一星还旁紫垣归”全诗注音
云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。
“一星还旁紫垣归”全诗翻译
译文:
云关深处遮盖着裂荷花的衣裳,却穿着青色的衣袍,跟随六飞侍从。
雁荡山峰前望见使节,其中一位星象师归还至紫垣宫。
全文总结:这段古文描述了一位青衣侍从随同六飞使节前往雁荡山峰,其中一位星象师回到紫垣宫的情景。
“一星还旁紫垣归”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人程俱的作品,题目为《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一》。诗人以峭拔的鴈荡山景色为背景,表达了自己初入山中的感受。
首先,诗中以“云关深掩裂荷衣”描绘了山中的景色,云雾缭绕,如同深藏的裂荷衣。这种描写给人一种神秘、幽深的感觉,增加了山中的神秘氛围。
接着,诗人提到自己穿着青衫,随着六位使节一同登山。这里的“青衫”可能象征着青年的朝气和豪情,使节们则显得庄重和威严。这种对比,突出了诗人与使节们的不同,同时也凸显了山中的壮丽景色。
诗中还出现“鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归”的句子,描绘了峰巅的使节们和星星的点缀,使整幅画面更加壮丽和宏伟。紫垣可能指的是紫微垣,是古代对北斗七星的称呼,有着神秘的象征意义。
“一星还旁紫垣归”相关诗句:
- 一星还旁紫垣归 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 》
- 紫微垣近一小星 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之 》
- 星拱紫微垣 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 星虚紫微垣 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 星辰拱紫垣 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 星辰会紫垣 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 星辰环拱紫垣尊 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 紫垣星近履絇明 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 丞相星垣动紫薇 出自 [宋] 王洋 ·《庆吉父七十作诗叙事 》
- 星背紫垣终埽地 出自 [唐] 温庭筠 ·《奉天西佛寺 》
- 盍上星辰侍紫垣 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 去同衆星环紫垣 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 番直星垣归缓步 出自 [宋] 余靖 ·《送刘学士知衡州 》
- 南极垣头现一星 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其三 》
- 还降紫微星 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 屏星复与紫书还 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 紫府夜归星斗寒 出自 [宋] 王文卿 ·《麻姑坛 》
- 六星宫里一星归 出自 [唐] 陆畅 ·《送崔员外使回入京金钩驿逢因赠 》
- 筑垣旁近丹荔圃 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 紫极朝归谢往还 出自 [宋] 李流谦 ·《薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二 》