“盍上星辰侍紫垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍上星辰侍紫垣”出自哪首诗?
答案: “盍上星辰侍紫垣”出自: 宋代 陈宓的 《送李倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shàng xīng chén shì zǐ yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盍上星辰侍紫垣”的上一句是什么?
答案:
“盍上星辰侍紫垣”的上一句是: 胸中久藴经纶业 , 诗句拼音为: xiōng zhōng jiǔ yùn jīng lún yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盍上星辰侍紫垣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盍上星辰侍紫垣”已经是最后一句了。
“盍上星辰侍紫垣”全诗
送李倅 (sòng lǐ cuì)
太末先生道德尊,朅来闽底佐雄藩。
两年不作如弦急,千里真成挟纩温。
南亩但闻农击壤,列城那得吏敲门。
胸中久藴经纶业,盍上星辰侍紫垣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盍上星辰侍紫垣”繁体原文
送李倅
太末先生道德尊,朅來閩底佐雄藩。
兩年不作如絃急,千里真成挾纊溫。
南畝但聞農擊壤,列城那得吏敲門。
胸中久藴經綸業,盍上星辰侍紫垣。
“盍上星辰侍紫垣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太末先生道德尊,朅来闽底佐雄藩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两年不作如弦急,千里真成挟纩温。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南亩但闻农击壤,列城那得吏敲门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中久藴经纶业,盍上星辰侍紫垣。
“盍上星辰侍紫垣”全诗注音
太末先生道德尊,朅来闽底佐雄藩。
两年不作如弦急,千里真成挟纩温。
南亩但闻农击壤,列城那得吏敲门。
胸中久藴经纶业,盍上星辰侍紫垣。
“盍上星辰侍紫垣”全诗翻译
译文:
太末先生的道德备受尊崇,他一直致力于辅佐雄藩,在闽底大展宏图。
经过两年的不懈努力,他的成就犹如紧绷的琴弦一般,展现出迅疾的进展,越过千里,实现了纩温的挟持之功。
在南亩,人们只听闻他农夫们勤劳击打着坚实的土壤,而在列城,吏员们哪里还有机会敲门呢?
他胸中积蓄着长久的治国经纶之志,何不步上星辰,效命紫垣,为天地间的众生服务。
“盍上星辰侍紫垣”相关诗句:
- 盍上星辰侍紫垣 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 星辰拱紫垣 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 星辰会紫垣 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 星辰环拱紫垣尊 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 足履星辰上紫微 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 君今侍紫垣 出自 [唐] 令狐楚 ·《发潭州寄李宁常侍 》
- 紫垣当辰极 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 曾历星垣侍从来 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其一 》
- 侍祠簪佩俨星辰 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 》
- 星拱紫微垣 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 星虚紫微垣 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 星背紫垣终埽地 出自 [唐] 温庭筠 ·《奉天西佛寺 》
- 紫微垣近一小星 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之 》
- 去同衆星环紫垣 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 丞相星垣动紫薇 出自 [宋] 王洋 ·《庆吉父七十作诗叙事 》
- 紫垣星近履絇明 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 一星还旁紫垣归 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 》
- 紫气干星辰 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 彤庭紫殿切星辰 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 身扶紫极星辰正 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》