“日日得闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日得闲游”出自哪首诗?
答案: “日日得闲游”出自: 宋代 陆游的 《登塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì rì dé xián yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日日得闲游”的上一句是什么?
答案:
“日日得闲游”的上一句是: 冷官无一事 , 诗句拼音为:lěng guān wú yī shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日日得闲游”的下一句是什么?
答案: “日日得闲游”的下一句是: 壮哉千尺塔 , 诗句拼音为: zhuàng zāi qiān chǐ tǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“日日得闲游”全诗
登塔 (dēng tǎ)
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
眼力老未减,足疾新有瘳。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“日日得闲游”繁体原文
登塔
冷官無一事,日日得閑遊。
壯哉千尺塔,攝衣上上頭。
眼力老未減,足疾新有瘳。
幸兹濟勝具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江東南流。
畫棟雲氣涌,鐵鐸風聲遒。
旅懷忽惻愴,涕下不能收。
十年辭象魏,萬里懷松楸。
仰視去天咫,絕叫當聞不。
帝閽守虎豹,此計終悠悠。
“日日得闲游”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
冷官无一事,日日得闲游。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
眼力老未减,足疾新有瘳。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
仄平平仄○,仄平平平平。
雪山西北横,大江东南流。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
“日日得闲游”全诗注音
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
眼力老未减,足疾新有瘳。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
“日日得闲游”全诗翻译
译文:
冷官没有什么事情,日日得闲游。
壮哉千尺高塔,摄衣挂在塔尖上。
眼力虽然老了还未减退,足疾却新近有了好转。
庆幸拥有这渡世胜具,俯仰间涵盖了九州天地。
雪山横亘在西北,大江东南流淌。
画栋云气翻涌,铁铎风声凛冽。
心怀旅途的感慨突然涌上,泪水止不住地流淌。
十年前告别象魏的时候,万里之遥心中怀抱着松柏之木。
抬头望向天咫尺之遥,高呼声已无法传达。
帝阍守卫着虎豹,这计谋最终是漫长的。
全诗主要描写了一位冷官日常生活的闲适和对身世的感怀,他居于千尺高塔之上,游览无忧。虽然年岁渐长,但眼力依旧不减,足疾也有了好转。他庆幸拥有这样的胜利法器,可以俯仰之间涵盖天地九州。诗中描绘了雪山和大江的壮美景色,以及画栋云气和铁铎风声的气势恢弘。然而,冷官的旅途情怀让他情不自禁地流下了泪水,心中怀念着与家乡相隔万里的松柏之木。他仰视天咫尺之遥,高呼声已无法传达,仿佛离天之门已不可触及。最后,诗人以帝阍守卫虎豹的形象,暗示了这份感怀和计谋之漫长。全诗写景婉转,感情真挚,展现了诗人对自然景观和个人命运的独特感受。
“日日得闲游”相关诗句:
- 日日得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 闲人日日得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 赢得湖边日日闲 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 难得高人日日闲 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 游吟半日闲 出自 [宋] 陆垕 ·《冷泉亭看放水 》
- 日闲丝自游 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 宸游永日闲 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制 》
- 游人闲半日 出自 [宋] 顾逢 ·《过净慈傅无文竹院退居 》
- 一日得醉一日闲 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 胜游非远闲日多 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 闲游日久心慵倦 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 闲牵白日游丝扬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 昔年庐岳闲游日 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 庙堂他日少闲游 出自 [唐] 薛能 ·《送崔学士赴东川 》
- 闲游预算分朝日 出自 [唐] 白居易 ·《独树浦雨夜寄李六郎中 》
- 胜日闲寻旧钓游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其二 》
- 两日闲爲汗漫游 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 任客闲游到日斜 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 故园未许闲游日 出自 [宋] 黄裳 ·《送都钤郭太尉 》
- 未放闲身尽日游 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至水西登漠山休休庵少憇遂过白云 》