“中渡桥边柳拂头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中渡桥边柳拂头”出自哪首诗?
答案: “中渡桥边柳拂头”出自: 宋代 欧阳修的 《过中渡二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dù qiáo biān liǔ fú tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中渡桥边柳拂头”的上一句是什么?
答案:
“中渡桥边柳拂头”的上一句是: 得归还自叹淹留 , 诗句拼音为:dé guī huán zì tàn yān liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中渡桥边柳拂头”的下一句是什么?
答案: “中渡桥边柳拂头”的下一句是: 记得来时桥上过 , 诗句拼音为: jì de lái shí qiáo shàng guò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“中渡桥边柳拂头”全诗
过中渡二首 其二 (guò zhōng dù èr shǒu qí èr)
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“中渡桥边柳拂头”繁体原文
過中渡二首 其二
得歸還自歎淹留,中渡橋邊柳拂頭。
記得來時橋上過,斷冰殘雪滿河流。
“中渡桥边柳拂头”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
“中渡桥边柳拂头”全诗注音
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
“中渡桥边柳拂头”全诗翻译
译文:
得回归却又感慨停留,站在桥边柳树轻拂发梢。
记得来时曾踏过桥梁,冰已断裂,残雪覆满江流。
总结:
这首诗以桥梁为背景,描绘了诗人归家的情景。诗人感叹自己在外逗留的时间过长,心中充满了离乡的思念。而当他到达桥边,柳树轻轻拂过他的头发,使他回忆起曾经来过这座桥的经历。冰已经断裂,残雪覆盖了整个江面,暗示着时光流逝,冬天已经过去。整首诗通过简洁的描写,抒发了归家的喜悦和对故乡的深情。
“中渡桥边柳拂头”总结赏析
赏析:: 这首诗《过中渡二首 其二》以清新的意境表达了归乡心切的情感。作者欧阳修在诗中描述了回归家园的旅程,以及对故乡的怀念和期盼。诗人通过描绘中渡桥边的景色,展现了乡愁和思乡之情。
诗中的“得归还自叹淹留”表现了诗人因途中的种种拖延而产生的归乡愁苦,令人感到归途漫长。诗人在诗句中运用“中渡桥边柳拂头”,生动地描绘了旅途中桥头柳影婆娑,给人以翩翩飘舞的感觉,形象鲜明地勾勒出途中的景象。而“记得来时桥上过,断冰残雪满河流”则展现了作者对往事的回忆,回想起桥上行走时的情景,勾勒出冰雪覆盖的河面,表现了时光流转的感慨。
标签: 怀乡思归、写景
“中渡桥边柳拂头”相关诗句:
- 中渡桥边柳拂头 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 柳拂中桥晚渡津 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 中渡桥边十里堤 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 细柳墙边飞拂拂 出自 [宋] 林希逸 ·《又一首 》
- 残阳渡柳桥 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 桥头桥尾柳揺空 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 柳拂河桥 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 人渡小桥边 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 飞鹊桥边渡 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 峭帆横渡官桥柳 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其三 》
- 峭帆横渡官桥柳 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三四 》
- 清弋江村柳拂桥 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 柳拂画桥嘶玉勒 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 市桥晴柳拂朱旗 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 翠拂官桥柳欲眠 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其一 》
- 沙际朱桥柳拂人 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》
- 灞桥垂柳拂旌旗 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 拂桥柳色弄轻黄 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 柳拂朱桥湖水生 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》