首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游峡山寺 > 胜绝固难俦

“胜绝固难俦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胜绝固难俦”出自哪首诗？

答案： “胜绝固难俦”出自： 唐代 杨衡的 《游峡山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng jué gù nán chóu ，诗句平仄： ○仄仄○平 。

问题2：“胜绝固难俦”的上一句是什么？

答案： “胜绝固难俦”的上一句是： 结构天南畔 , 诗句拼音为：jié gòu tiān nán pàn ，诗句平仄： ○仄仄○平 。

问题3：“胜绝固难俦”的下一句是什么？

答案： “胜绝固难俦”的下一句是： 幸蒙时所漏 , 诗句拼音为： xìng méng shí suǒ lòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“胜绝固难俦”全诗

游峡山寺 (yóu xiá shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨衡。

结构天南畔，胜绝固难俦。
幸蒙时所漏，遂得恣闲游。
路石荫松盖，槛藤维鹤舟。
雨霁花木润，风和景气柔。
宝殿敞丹扉，灵幡垂绦旒。
照曜芙蓉壶，金人居上头。
翔禽拂危刹，落日避层楼。
端溪弥漫驶，曲涧潺湲流。
高居何重沓，登览自夷犹。
烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。
奔驷非久耀，驰波肯暂留。
会从香火缘，灭迹此山丘。

仄仄平平仄，○仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平平○仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄仄，平平仄仄○。
仄○平仄○，仄仄仄平平。

jié gòu tiān nán pàn ， shèng jué gù nán chóu 。
xìng méng shí suǒ lòu ， suì dé zì xián yóu 。
lù shí yìn sōng gài ， kǎn téng wéi hè zhōu 。
yǔ jì huā mù rùn ， fēng hé jǐng qì róu 。
bǎo diàn chǎng dān fēi ， líng fān chuí tāo liú 。
zhào yào fú róng hú ， jīn rén jū shàng tou 。
xiáng qín fú wēi chà ， luò rì bì céng lóu 。
duān xī mí màn shǐ ， qū jiàn chán yuán liú 。
gāo jū hé chóng tà ， dēng lǎn zì yí yóu 。
yān xiá wú yǐn tài ， yán dòng jù yí yōu 。
bēn sì fēi jiǔ yào ， chí bō kěn zàn liú 。
huì cóng xiāng huǒ yuán ， miè jì cǐ shān qiū 。

“胜绝固难俦”繁体原文

遊峽山寺

結構天南畔，勝絕固難儔。
幸蒙時所漏，遂得恣閑遊。
路石蔭松蓋，檻藤維鶴舟。
雨霽花木潤，風和景氣柔。
寶殿敞丹扉，靈幡垂絳旒。
照曜芙蓉壺，金人居上頭。
翔禽拂危剎，落日避層樓。
端溪瀰漫駛，曲澗潺湲流。
高居何重沓，登覽自夷猶。
煙霞無隱態，巖洞詎遺幽。
奔駟非久耀，馳波肯暫留。
會從香火緣，滅跡此山丘。

“胜绝固难俦”韵律对照

仄仄平平仄，○仄仄○平。
结构天南畔，胜绝固难俦。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸蒙时所漏，遂得恣闲游。

仄仄○平仄，仄平平仄平。
路石荫松盖，槛藤维鹤舟。

仄仄平仄仄，平○仄仄平。
雨霁花木润，风和景气柔。

仄仄仄平平，平平平仄平。
宝殿敞丹扉，灵幡垂绦旒。

仄仄平平平，平平平仄平。
照曜芙蓉壶，金人居上头。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
翔禽拂危刹，落日避层楼。

平平○仄仄，仄仄平平平。
端溪弥漫驶，曲涧潺湲流。

平平平○仄，平仄仄平○。
高居何重沓，登览自夷犹。

平平平仄仄，平仄仄○平。
烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。

平仄平仄仄，平平仄仄○。
奔驷非久耀，驰波肯暂留。

仄○平仄○，仄仄仄平平。
会从香火缘，灭迹此山丘。

“胜绝固难俦”全诗注音

jié gòu tiān nán pàn ， shèng jué gù nán chóu 。

结构天南畔，胜绝固难俦。

xìng méng shí suǒ lòu ， suì dé zì xián yóu 。

幸蒙时所漏，遂得恣闲游。

lù shí yìn sōng gài ， kǎn téng wéi hè zhōu 。

路石荫松盖，槛藤维鹤舟。

yǔ jì huā mù rùn ， fēng hé jǐng qì róu 。

雨霁花木润，风和景气柔。

bǎo diàn chǎng dān fēi ， líng fān chuí tāo liú 。

宝殿敞丹扉，灵幡垂绦旒。

zhào yào fú róng hú ， jīn rén jū shàng tou 。

照曜芙蓉壶，金人居上头。

xiáng qín fú wēi chà ， luò rì bì céng lóu 。

翔禽拂危刹，落日避层楼。

duān xī mí màn shǐ ， qū jiàn chán yuán liú 。

端溪弥漫驶，曲涧潺湲流。

gāo jū hé chóng tà ， dēng lǎn zì yí yóu 。

高居何重沓，登览自夷犹。

yān xiá wú yǐn tài ， yán dòng jù yí yōu 。

烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。

bēn sì fēi jiǔ yào ， chí bō kěn zàn liú 。

奔驷非久耀，驰波肯暂留。

huì cóng xiāng huǒ yuán ， miè jì cǐ shān qiū 。

会从香火缘，灭迹此山丘。

“胜绝固难俦”全诗翻译

译文：
这首诗描绘了一个美丽而幽静的山水景观，以及诗人在此间的闲游体验。以下是对各句的翻译和

总结：


结构天南畔，胜绝固难俦。
（山）结构在天南的岸边，景色美丽绝伦，难以与其他地方相媲美。

幸蒙时所漏，遂得恣闲游。
幸运地逃脱世俗纷扰，因此能够自由自在地游玩。

路石荫松盖，槛藤维鹤舟。
路上铺满松树的阴影，栏杆用藤蔓编织而成，像是一只鹤的船。

雨霁花木润，风和景气柔。
雨过天晴，花木得到滋润，风吹过景色和煦宜人。

宝殿敞丹扉，灵幡垂绦旒。
宝殿的红门敞开，灵幡高悬，绸绦飘动。

照曜芙蓉壶，金人居上头。
光芒照耀着莲花状的宝瓶，金人坐在其上。

翔禽拂危刹，落日避层楼。
飞翔的鸟儿轻触高耸的寺庙，夕阳躲避在层层楼阁之后。

端溪弥漫驶，曲涧潺湲流。
清澈的小溪在崎岖地流淌，蜿蜒的峡谷有潺潺流水声。

高居何重沓，登览自夷犹。
居高临下，俯瞰着层层山峦，登高眺望自然景色仍然壮美。

烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。
烟雾和霞光无处可藏，岩洞也无法隐藏幽静之美。

奔驷非久耀，驰波肯暂留。
马匹奔腾的光辉不会长久地展现，奔流的波浪也不愿停留太久。

会从香火缘，灭迹此山丘。
与香火缘起的人们聚集一处，最终会离开，消失在这座山丘之上。

总结：诗人描绘了一幅山水画卷，山间有美丽的景色和宁静的氛围。在这里，诗人得以尽情地游玩。诗中展现了宝殿、灵幡、花木、山溪等元素，同时也表达了世间事物的短暂性和无常性。最后，诗人提醒人们，与缘起的人们会在此相聚，但最终都会离开，这山丘将再次归于宁静。

“胜绝固难俦”诗句作者杨衡介绍：

杨衡，字仲师，吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山，号山中四友，後登第，官至大理评事。诗一卷。 杨衡，字仲师，吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山，号山中四友，後登第，官至大理评事。诗一卷。更多...

“胜绝固难俦”相关诗句：

“胜绝固难俦”每个字的意思：

包含“胜绝固难俦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂