“选胜得朋俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“选胜得朋俦”出自哪首诗？
答案： “选胜得朋俦”出自： 宋代 陈珹的 《游虎邱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuǎn shèng dé péng chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“选胜得朋俦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“选胜得朋俦”已经是第一句了。
问题3：“选胜得朋俦”的下一句是什么？
答案： “选胜得朋俦”的下一句是： 萦纡信小舟 , 诗句拼音为： yíng yū xìn xiǎo zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“选胜得朋俦”全诗
游虎邱 (yóu hǔ qiū)
选胜得朋俦，萦纡信小舟。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
爽气侵残暑，名言破积愁。
醉归有明月，莫咏大刀头。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“选胜得朋俦”繁体原文
遊虎邱
選勝得朋儔，縈紆信小舟。
舊游渾是夢，衰鬢獨知秋。
爽氣侵殘暑，名言破積愁。
醉歸有明月，莫詠大刀頭。
“选胜得朋俦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
选胜得朋俦，萦纡信小舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爽气侵残暑，名言破积愁。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
醉归有明月，莫咏大刀头。
“选胜得朋俦”全诗注音
选胜得朋俦，萦纡信小舟。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
爽气侵残暑，名言破积愁。
醉归有明月，莫咏大刀头。
“选胜得朋俦”全诗翻译
译文：
选择了胜利的朋友，像一艘信任的小船，一同漂浮徜徉。
往日的欢游如同一场梦境，只有那逐渐苍老的鬓发，独自感受到岁月的秋意。
清爽的气息侵入残余的暑热，名言劈开积存的忧愁。
陶醉归来时，有明亮的月光相伴，却不要唱那豪迈的大刀之歌。
全文描绘了一个人选择了胜利的朋友，相伴如舟般漂泊徜徉。回忆过往欢游犹如梦境，只有脸上逐渐苍老的胡须知晓岁月的流转。爽朗的气息侵袭着残余的酷暑，名言劈开了积攒的忧愁。醉酒归来时，明亮的月光相伴，但不要唱那豪放的大刀头之歌。整篇文章表达了人生的选择、回忆与感慨。
“选胜得朋俦”相关诗句：
- 选胜得朋俦 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 眼底朋俦试选抡 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 选胜邀朋徒 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 莲社得朋俦 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 选胜唯务得 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 选地得胜僻 出自 [宋] 黄庶 ·《和西湖雪中泛舟之作 》
- 选胜唯务得 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 虚堂选胜得佳处 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 携壶选胜得同来 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其二 》
- 得非遍选天下胜 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 选胜得此将金罍 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 选异拔奇俦 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 行无朋俦 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 论心鲜朋俦 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 寂寞谢朋俦 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 索居谢朋俦 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 时与旧朋俦 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 出门索朋俦 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 嬉戏寻朋俦 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 对酒无朋俦 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》