“二难选胜真奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二难选胜真奇绝”出自哪首诗?
答案: “二难选胜真奇绝”出自: 宋代 崔端的 《游虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nán xuǎn shèng zhēn qí jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二难选胜真奇绝”的上一句是什么?
答案:
“二难选胜真奇绝”的上一句是: 松篁遥接洞庭烟 , 诗句拼音为: sōng huáng yáo jiē dòng tíng yān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二难选胜真奇绝”的下一句是什么?
答案: “二难选胜真奇绝”的下一句是: 留得芳名万古传 , 诗句拼音为: liú dé fāng míng wàn gǔ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二难选胜真奇绝”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。
苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二难选胜真奇绝”繁体原文
游虎丘
入寺山光峭倚天,劍池寒色鎖危巔。
蒼苔自老生公石,新茗誰烹陸羽泉。
樓閣下窺溟海浪,松篁遥接洞庭烟。
二難選勝真奇絕,留得芳名萬古傳。
“二难选胜真奇绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。
“二难选胜真奇绝”全诗注音
入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。
苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。
“二难选胜真奇绝”全诗翻译
译文:
入寺山光线明亮,峭壁高耸入云天,像是一把横亘在天空的利剑。剑池中的水面呈现出寒冷的颜色,仿佛是一把将危峰紧锁的护卫。
苍苔自然而然地长在古老的公石上,形成了一幅深沉的景象,让人想起岁月的流逝。新鲜的茶叶泡制成茗茶,但谁有这样的手艺,能够烹饪出陆羽泉的清泉呢?
登上楼阁往下眺望,仿佛是俯瞰着汪洋大海的波浪,而远处的松树和竹林,似乎与湖泊洞庭的水雾交相辉映。
面临两个独特壮美的景点,选择哪一个才能算是真正的奇绝呢?难以取舍,却也正因如此,才能使得留下的名声流传万古不衰。
“二难选胜真奇绝”相关诗句:
- 二难选胜真奇绝 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 搜奇选胜幸迟日 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 搜奇选胜日夜忙 出自 [宋] 陆游 ·《观花 》
- 选胜难两遇 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 选胜寻幽辨真僞 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 乘闲选胜真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 胜韵颇奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 句吴奇胜绝无俦 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 宫阙空悬胜绝奇 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《阴那山 》
- 胜赏清吟两奇绝 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 绝胜二唐 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一 》
- 而翁二子绝奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其一 》
- 突兀真绝奇 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 此地真奇绝 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一四 》
- 此地真奇绝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 呜呼二物信奇绝 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 选荔过於选士难 出自 [宋] 萧崱 ·《龙眼 》
- 紫霄闻久真奇胜 出自 [宋] 林希逸 ·《紫霄岩作 》
- 胜游英槩真奇遇 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其二 》
- 清绝真胜游 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》