“当年固乃屠钓俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年固乃屠钓俦”出自哪首诗？
答案： “当年固乃屠钓俦”出自： 宋代 张方平的 《过齐篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián gù nǎi tú diào chóu ，诗句平仄： ○平仄仄平仄平 。
问题2：“当年固乃屠钓俦”的上一句是什么？
答案：
“当年固乃屠钓俦”的上一句是： 洋洋大风仅千祀 , 诗句拼音为： yáng yáng dà fēng jǐn qiān sì
，诗句平仄： ○平仄仄平仄平 。
问题3：“当年固乃屠钓俦”的下一句是什么？
答案： “当年固乃屠钓俦”的下一句是： 世变後有薛公文 , 诗句拼音为： shì biàn hòu yǒu xuē gōng wén ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“当年固乃屠钓俦”全诗
过齐篇 (guò qí piān)
有叟羁穷垂白头，潜神密理同天游。
朝歌鼓刀既屠纣，渭滨垂鈎来钓周。
晚遭西伯与同载，首封东海荒营丘。
洋洋大风仅千祀，当年固乃屠钓俦。
世变後有薛公文，馆中多坐倜傥人。
鲁连节重轻丘山，冯驩气高微风云。
丈夫志义绝流俗，岂与层层雏鼠羣。
楚汉兴亡事已微，後世倾夺奚足讥。
龙韬豹略苦迂阔，使公复生将安归。
仄○平平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄平仄，○平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄仄平。
仄平仄○○平平，平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平仄仄平，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平○平平。
“当年固乃屠钓俦”繁体原文
過齊篇
有叟羈窮垂白頭，潛神密理同天遊。
朝歌鼓刀既屠紂，渭濱垂鈎來釣周。
晚遭西伯與同載，首封東海荒營丘。
洋洋大風僅千祀，當年固乃屠釣儔。
世變後有薛公文，館中多坐倜儻人。
魯連節重輕丘山，馮驩氣高微風雲。
丈夫志義絕流俗，豈與層層雛鼠羣。
楚漢興亡事已微，後世傾奪奚足譏。
龍韜豹略苦迂闊，使公復生將安歸。
“当年固乃屠钓俦”韵律对照
仄○平平平仄平，仄平仄仄平平平。
有叟羁穷垂白头，潜神密理同天游。
平平仄平仄平仄，仄平平平平仄平。
朝歌鼓刀既屠纣，渭滨垂鈎来钓周。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
晚遭西伯与同载，首封东海荒营丘。
平平仄平仄平仄，○平仄仄平仄平。
洋洋大风仅千祀，当年固乃屠钓俦。
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄仄平。
世变後有薛公文，馆中多坐倜傥人。
仄平仄○○平平，平平仄平平平平。
鲁连节重轻丘山，冯驩气高微风云。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
丈夫志义绝流俗，岂与层层雏鼠羣。
仄仄○平仄仄平，仄仄平仄平仄平。
楚汉兴亡事已微，後世倾夺奚足讥。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平○平平。
龙韬豹略苦迂阔，使公复生将安归。
“当年固乃屠钓俦”全诗注音
有叟羁穷垂白头，潜神密理同天游。
朝歌鼓刀既屠纣，渭滨垂鈎来钓周。
晚遭西伯与同载，首封东海荒营丘。
洋洋大风仅千祀，当年固乃屠钓俦。
世变後有薛公文，馆中多坐倜傥人。
鲁连节重轻丘山，冯驩气高微风云。
丈夫志义绝流俗，岂与层层雏鼠羣。
楚汉兴亡事已微，後世倾夺奚足讥。
龙韬豹略苦迂阔，使公复生将安归。
“当年固乃屠钓俦”全诗翻译
译文：
有一位年迈的老人困居贫穷之中，他内心深藏着神秘的思绪，仿佛与天地同游。
在早晨的歌声中，击败了纣王，拿起鱼钩在渭滨垂钓着周文王。
傍晚时，受到西伯和同伴的邀请，首次被封为东海荒丘的统领。
汹涌的大风只能吹起千祀之数，当年的豪杰们固然是屠龙陷阱的伙伴。
世事变迁之后，出现了薛公文这样一位风采出众的人物，他的府邸里常常聚集着才华横溢的人士。
鲁国的连节重如山，而冯驩的气度高远如风云。
真正的男子汉志向高远，决不与层层叠叠的小人为伍。
楚汉之间的兴衰事态已渐趋微末，后世欺夺之事可嘲笑不已。
龙的智慧和豹子的机敏都无法解决那复杂而宽广的问题，只有使君能够重新振兴并安定归来。
“当年固乃屠钓俦”相关诗句：
- 当年固乃屠钓俦 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 屠博暗爲俦 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 当年渔钓地 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 当年钓游处 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其四 》
- 只在当年把钓中 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其二 》
- 遥指当年旧钓矶 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其二 》
- 当年钓徒放浪处 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 怳若当年钓清渭 出自 [宋] 王之道 ·《赠羽流韩洞章 》
- 当年碑刻最深固 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 屠钓得贤杰 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 屠钓求隐沦 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 剑池 》
- 有道隠屠钓 出自 [宋] 张耒 ·《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以 》
- 我隐屠钓下 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 终焉隐屠钓 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 有道混屠钓 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 贤多隐屠钓 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 三 》
- 独看屠钓叟 出自 [宋] 张方平 ·《送张宽 》
- 屠钓称侯王 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 屠钓采贞坚 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 胜绝固难俦 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》