“野色四座浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野色四座浮”出自哪首诗?
答案: “野色四座浮”出自: 宋代 沈与求的 《奉陪安守登膴原观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě sè sì zuò fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“野色四座浮”的上一句是什么?
答案:
“野色四座浮”的上一句是: 丹碧荡霄堮 , 诗句拼音为: dān bì dàng xiāo è
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“野色四座浮”的下一句是什么?
答案: “野色四座浮”的下一句是: 胸次潜领略 , 诗句拼音为: xiōng cì qián lǐng lüè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“野色四座浮”全诗
奉陪安守登膴原观 (fèng péi ān shǒu dēng wǔ yuán guān)
江南多佳山,骈首闯城郭。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
散策占城阴,含睇及民瘼。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
野色四座浮,胸次潜领略。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○○仄平仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄○○。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“野色四座浮”繁体原文
奉陪安守登膴原觀
江南多佳山,駢首闖城郭。
緬懷在坦夷,要使一見廓。
邦侯王事餘,幽致到丘壑。
散策占城陰,含睇及民瘼。
愛此郊原平,膴膴富耕穫。
飛觀儵下臨,丹碧盪霄堮。
野色四座浮,胸次潛領略。
千畦雲弄黄,歲事初不惡。
斗酒行勞農,歡謠入酺醵。
勝地惡發揮,波神覆爲虐。
蕭辰誰與娛,一笑寄華酌。
落日耀旍旗,輕飇漾簾幕。
卷白起壽公,歌聲渺林薄。
老農止勿狂,嗣歲有真約。
“野色四座浮”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
江南多佳山,骈首闯城郭。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
平平○仄平,平仄仄平仄。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
散策占城阴,含睇及民瘼。
仄仄平平平,○○仄平仄。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
野色四座浮,胸次潜领略。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
仄仄○○平,平平仄○○。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。
“野色四座浮”全诗注音
江南多佳山,骈首闯城郭。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
散策占城阴,含睇及民瘼。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
野色四座浮,胸次潜领略。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。
“野色四座浮”全诗翻译
译文:
江南有许多美丽的山,我骈首闯过城郭。
缅怀着在坦夷的往事,希望能够再一次见到那宽广的景色。
我曾为邦侯和王事奔波劳碌,游历幽深的山丘和峡谷。
在占城的阴凉地带,我留心观察百姓的疾苦。
我喜爱这郊原的平坦,丰富的农耕和丰收。
站在高处眺望,俯瞰着蔚蓝的天空。
四周的景色在眼前浮现,我内心隐隐感受到一种奇特的领悟。
千畦云彩飘动,岁月的变迁初时并不令人厌恶。
在疲劳的劳作之后,我们欢聚在一起唱着谣曲,庆祝丰收的喜悦。
优美的胜地激发了我的灵感,但波神也可能在某个时刻带来祸害。
寂寞的萧辰,有谁能够与他分享欢乐,我只能笑着将心中的情意倾斟于华酌之间。
夕阳映照着旗帜,微风轻拂着帘幕。
卷起白色的长寿旗,歌声飘散在稀疏的林间。
老农们不要沉湎于狂欢,明年依然有着真诚的約定。
总结:作者在江南游历,回忆过去的经历并思念着在坦夷的景色。他曾为邦侯王事奔波,游历幽深的山丘和峡谷,关心百姓疾苦。喜爱平原农耕丰收之景,眺望丹碧天空,感悟万物生灵。欢聚中庆祝丰收,但也意识到自然的威力。萧辰寂寞无伴,只能自娱自乐。夕阳西下,歌声悠扬,号召老农明年再聚。
“野色四座浮”总结赏析
赏析:
这首诗以江南的秀丽山水为背景,描述了诗人对山川景色的赞美与感慨,以及对人生和社会的思考。诗人以清新自然的描写展现江南山川的壮丽景色,同时融入了对人情世故的咏叹和对幸福生活的向往。
诗人首先描绘江南多佳山,形象地描述了山脉连绵不断,壮丽雄奇的景象。接着以“缅怀在坦夷”表达了对过去时光的怀念,希望能够再次领略广阔的山川美景。随后以“散策占城阴”表现了诗人漫步山野的愉悦,感受到自然之美。
接下来,诗人以“飞观儵下临”展现了俯瞰山川的壮丽景色,生动地描绘了大自然的奇妙景象。诗中还融入了对岁月流逝和生活的思考,以及对农民辛勤劳作的感慨。最后以“老农止勿狂,嗣岁有真约”表达了对农民的祝福和对未来美好生活的期许。
“野色四座浮”相关诗句:
- 野色四座浮 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 烟云浮四座 出自 [宋] 范正国 ·《重经快阁 》
- 水天浮四座 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 四座沈烟浮 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 四座风流酒拍浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 稍觉四座浮清香 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 生香馥郁浮四座 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 四座拱山色 出自 [宋] 阎孝忠 ·《寄郴守阮户部 》
- 笑谈四座相欢色 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春阴席上 》
- 四座宾客色不动 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 粉色酒容欢四座 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 水色山光四座寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵环翠亭 》
- 浮阴暝四野 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 晴曛野色浮 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其二 》
- 湖山浮野色 出自 [宋] 王十朋 ·《再至双植堂呈表兄李克明 》
- 澄江浮野色 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 浮云野马归四裔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 天末凄迷浮野色 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 晴光野色自浮游 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 树色照野晴云浮 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》