“岂不欲飞遭急缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不欲飞遭急缚”出自哪首诗?
答案: “岂不欲飞遭急缚”出自: 宋代 赵蕃的 《白鹭洲词寄曾裘甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bù yù fēi zāo jí fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂不欲飞遭急缚”的上一句是什么?
答案:
“岂不欲飞遭急缚”的上一句是: 卒然惊堕野人罝 , 诗句拼音为: zú rán jīng duò yě rén jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂不欲飞遭急缚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂不欲飞遭急缚”已经是最后一句了。
“岂不欲飞遭急缚”全诗
白鹭洲词寄曾裘甫 (bái lù zhōu cí jì céng qiú fǔ)
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“岂不欲飞遭急缚”繁体原文
白鷺洲詞寄曾裘甫
白鷺洲前烟草微,黄鶴樓外烟雲飛。
縹縹黄鶴政高舉,漾漾白鷺孤無依。
鶴舉直上登寥廓,鷺立汀洲方俯啄。
卒然驚墮野人罝,豈不欲飛遭急縛。
“岂不欲飞遭急缚”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
仄平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
“岂不欲飞遭急缚”全诗注音
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
“岂不欲飞遭急缚”全诗翻译
译文:
白鹭洲前的烟草微弱,黄鹤楼外烟云飞舞。
黄鹤翩翩地高举翅膀,白鹭孤零零地无所依靠。
黄鹤直冲云霄登上高处,白鹭站在汀洲低头觅食。
突然惊起落地野人的罗网,难免欲飞却被急速束缚。
总结:
诗人通过描绘白鹭洲的景色以及黄鹤楼前后的景象,表达了鹤与鹭在不同境遇下的形象和遭遇。从鹤鹭飞翔的姿态,到它们在高空和水边的行动,诗人巧妙地刻画了大自然中生灵的一瞬间,传达了飞禽在人类干扰下的无奈与困惑。
“岂不欲飞遭急缚”相关诗句:
- 岂不欲飞遭急缚 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 重遭缚急如缚羊 出自 [宋] 释宝昙 ·《病寓灵芝寺夜闻讲律有作 》
- 急甚常如虎遭缚 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 岂不欲往官缚之 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 往往遭急缚 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 欲飞恐遭罗网囚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 金凤欲飞遭掣搦 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 五 》
- 遭汝巧见缚 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 或遭象数缚 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 十百遭缚束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 何异遭束缚 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 嗟予遭病缚 出自 [宋] 强至 ·《病起观盆鱼 》
- 犹遭世缘缚 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 每遭事婴缚 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》
- 欲追急景去如飞 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其四 》
- 急趁回风飞欲绝 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 蒲剑欲飞春涨急 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 北风欲雪雁飞急 出自 [宋] 贺铸 ·《答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招 》
- 我遭官缚未渠央 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 如鹰在鞲虎遭缚 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》