“急甚常如虎遭缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急甚常如虎遭缚”出自哪首诗?
答案: “急甚常如虎遭缚”出自: 宋代 陆游的 《数日诉牒苦多惫甚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shèn cháng rú hǔ zāo fù ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“急甚常如虎遭缚”的上一句是什么?
答案:
“急甚常如虎遭缚”的上一句是: 庭中讼獠不贷人 , 诗句拼音为: tíng zhōng sòng liáo bù dài rén
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“急甚常如虎遭缚”的下一句是什么?
答案: “急甚常如虎遭缚”的下一句是: 空斋鼠迹留几尘 , 诗句拼音为: kōng zhāi shǔ jì liú jǐ chén ,诗句平仄:○平仄仄○仄平。
“急甚常如虎遭缚”全诗
数日诉牒苦多惫甚戏作 (shù rì sù dié kǔ duō bèi shèn xì zuò)
江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶。
庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚。
空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身。
脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦。
平平仄仄仄○仄,平仄○平平仄仄。
○○仄平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“急甚常如虎遭缚”繁体原文
數日訴牒苦多憊甚戲作
江南五月暑猶薄,梅子正黄風雨惡。
庭中訟獠不貸人,急甚常如虎遭縛。
空齋鼠迹留几塵,賦詩飲酒疑前身。
脫歸徑臥與壁語,敢恨無人問良苦。
“急甚常如虎遭缚”韵律对照
平平仄仄仄○仄,平仄○平平仄仄。
江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶。
○○仄平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦。
“急甚常如虎遭缚”全诗注音
江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶。
庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚。
空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身。
脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦。
“急甚常如虎遭缚”全诗翻译
译文:
江南的五月,虽然暑气还不算厉害,梅子已经成熟,但是正值风雨交加。
庭院里有人和獠子争论,獠子却不肯归还人的东西,态度凶猛得像是被捆绑的老虎。
空荡荡的斋房里,有老鼠的足迹留下了些微的灰尘,诗篇写得慷慨激昂,喝酒时似乎怀疑自己前世的身份。
脱下束缚,躺卧在径间,对着墙壁自言自语,敢怨恨无人问及自己的艰苦遭遇。
总结:
此诗写江南五月的气候特点,表现了梅子成熟的景象,以及当时生活中的琐事和不易解决的矛盾。诗人借物抒怀,通过描述庭院中讼獠、斋房里的诗酒情景,以及在幽寂处自语的情景,表达了自己的苦闷和无人理解的愁绪。整首诗情感真挚,抒发了诗人内心深处的情感和苦楚。
“急甚常如虎遭缚”相关诗句:
- 急甚常如虎遭缚 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 重遭缚急如缚羊 出自 [宋] 释宝昙 ·《病寓灵芝寺夜闻讲律有作 》
- 如鹰在鞲虎遭缚 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 岂不欲飞遭急缚 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 青虬赤虎遭缚纒 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 赤手缚鬼如缚虎 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 始知缚虎如缚鼠 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 缚虎宜在急 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 向来缚虎正死急 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 往往遭急缚 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 如虎坐受缚 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二 》
- 守心如缚虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 吏事困人如缚虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 甚渴急(辛本作「即」)非常 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 六 》
- 甚如西风急 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其三 》
- 乃知甚急莫如酒 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 或遭象数缚 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 犹遭世缘缚 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 每遭事婴缚 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》
- 嗟予遭病缚 出自 [宋] 强至 ·《病起观盆鱼 》