“归来拜三祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来拜三祖”出自哪首诗?
答案: “归来拜三祖”出自: 宋代 魏了翁的 《送范吏部知崇庆分韵得兮字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bài sān zǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“归来拜三祖”的上一句是什么?
答案:
“归来拜三祖”的上一句是: 家在天之西 , 诗句拼音为: jiā zài tiān zhī xī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“归来拜三祖”的下一句是什么?
答案: “归来拜三祖”的下一句是: 归路幸不迷 , 诗句拼音为: guī lù xìng bù mí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“归来拜三祖”全诗
送范吏部知崇庆分韵得兮字 (sòng fàn lì bù zhī chóng qìng fēn yùn dé xī zì)
阳明迪性分,阴浊生尘泥。
蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。
使可絷而豢,何异犬与鸡。
长安有狭邪,曲曲复低低。
主人笑延客,云栈登作梯。
客辞以未能,所忧困多蹊。
乞麾下霄汉,万里骑青霓。
去留本常事,渠不丧所齎。
秋风锵佩环,家在天之西。
归来拜三祖,归路幸不迷。
平平仄仄○,平仄平平○。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
仄○仄平仄,平仄○仄平。
平平平仄平,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
“归来拜三祖”繁体原文
送范吏部知崇慶分韻得兮字
陽明迪性分,陰濁生塵泥。
蛟龍薄九空,高逝縹縹兮。
使可縶而豢,何異犬與雞。
長安有狹邪,曲曲復低低。
主人笑延客,雲棧登作梯。
客辭以未能,所憂困多蹊。
乞麾下霄漢,萬里騎青霓。
去留本常事,渠不喪所齎。
秋風鏘珮環,家在天之西。
歸來拜三祖,歸路幸不迷。
“归来拜三祖”韵律对照
平平仄仄○,平仄平平○。
阳明迪性分,阴浊生尘泥。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
使可絷而豢,何异犬与鸡。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
长安有狭邪,曲曲复低低。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
主人笑延客,云栈登作梯。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
客辞以未能,所忧困多蹊。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
乞麾下霄汉,万里骑青霓。
仄○仄平仄,平仄○仄平。
去留本常事,渠不丧所齎。
平平平仄平,平仄平平平。
秋风锵佩环,家在天之西。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
归来拜三祖,归路幸不迷。
“归来拜三祖”全诗注音
阳明迪性分,阴浊生尘泥。
蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。
使可絷而豢,何异犬与鸡。
长安有狭邪,曲曲复低低。
主人笑延客,云栈登作梯。
客辞以未能,所忧困多蹊。
乞麾下霄汉,万里骑青霓。
去留本常事,渠不丧所齎。
秋风锵佩环,家在天之西。
归来拜三祖,归路幸不迷。
“归来拜三祖”全诗翻译
译文:
阳明迪性分,阴浊生尘泥。
蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。
使可絷而豢,何异犬与鸡。
长安有狭邪,曲曲复低低。
主人笑延客,云栈登作梯。
客辞以未能,所忧困多蹊。
乞麾下霄汉,万里骑青霓。
去留本常事,渠不丧所齎。
秋风锵佩环,家在天之西。
归来拜三祖,归路幸不迷。
这首诗通过描写阳明迪性和阴浊相互对立,以及蛟龙飞翔和高逝的意境,表达了生命中对立的现象。将人类与动物的对比,展现了生命在自然中共存的关系。诗中主人欢迎客人,以及客人告辞的情景,体现了人际关系中的交往与辞别。隐含着不畏困难的豪情壮志,希望能驾着青霓骑行万里。同时,诗人也认识到生活中去留是常态,希望不忘自己的使命,不丧失带来的财物。最后,诗人表达了归乡之喜悦,并愿向三祖行礼,感谢他们对归路的指引。
“归来拜三祖”相关诗句:
- 归来拜三祖 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》
- 来拜东山祖 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 归卧其第三拜章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 归来拜慈帷 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 拜庆早归来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻表兄施先辈上第 》
- 归来拜绿章 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 归来拜嘉庆 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 归来拜天子 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 归来拜堂上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕寺丞归苏州 》
- 归来拜郎罢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 三拜起来发一叹 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 三拜起来无一语 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 二祖得髓 》
- 三拜起来依位立 出自 [宋] 释惟一 ·《可山 》
- 三拜起来浇恶水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 三拜起来依位立 出自 [宋] 释慧开 ·《大祖禅师赞 》
- 拜扫归来走钿车 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 》
- 拜胙归来吉梦频 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 及第归来喜拜亲 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 拜月归来剪绦灯 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其一 》
- 万里来朝拜宠归 出自 [宋] 车若水 ·《明妃 》