“万里来朝拜宠归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里来朝拜宠归”出自哪首诗？
答案： “万里来朝拜宠归”出自： 宋代 车若水的 《明妃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ lái cháo bài chǒng guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里来朝拜宠归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里来朝拜宠归”已经是第一句了。
问题3：“万里来朝拜宠归”的下一句是什么？
答案： “万里来朝拜宠归”的下一句是： 琵琶下马册阏氏 , 诗句拼音为： pí pá xià mǎ cè yān zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“万里来朝拜宠归”全诗
明妃 (míng fēi)
万里来朝拜宠归，琵琶下马册阏氏。
虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万里来朝拜宠归”繁体原文
明妃
萬里來朝拜寵歸，琵琶下馬冊閼氏。
虛傳千古和戎話，不道當年虜自衰。
“万里来朝拜宠归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
万里来朝拜宠归，琵琶下马册阏氏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。
“万里来朝拜宠归”全诗注音
万里来朝拜宠归，琵琶下马册阏氏。
虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。
“万里来朝拜宠归”全诗翻译
译文：
万里来朝拜，宠归在身边，琵琶音响起，下马前往册阏氏家。
古时传说，千古流传的和戎话虚幻不实，实际上当年敌军已经自己衰弱。
“万里来朝拜宠归”相关诗句：
- 万里来朝拜宠归 出自 [宋] 车若水 ·《明妃 》
- 拜宠朝廷此意深 出自 [宋] 崔公度 ·《送程给事知越州 其二 》
- 归时宠拜新 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 明年归拜颁冰宠 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 归奏圣朝行万里 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送韦侍御报使西蕃 》
- 归奏圣朝行万里 出自 [唐] 韦应物 ·《送常侍御却使西蕃 》
- 万里还朝径归去 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 爽气朝来万里清 出自 [唐] 钱起 ·《乐游原晴望上中书李侍郎 》
- 日夜朝宗来万里 出自 [唐] 熊孺登 ·《蜀江水 》
- 万里归来 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 万里听归来 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 万里早归来 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 今来万里归 出自 [宋] 刘敞 ·《清明後鴈 》
- 一朝宠爱归牡丹 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 万里归来虎帐中 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 万里归来故无恙 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 万里归来纷甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其一 》
- 蜀道归来万里身 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何涉秀才 》
- 万里归来托此身 出自 [宋] 释宝昙 ·《次史魏公见招 》