“三拜起来浇恶水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三拜起来浇恶水”出自哪首诗?
答案: “三拜起来浇恶水”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bài qǐ lái jiāo è shuǐ ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“三拜起来浇恶水”的上一句是什么?
答案:
“三拜起来浇恶水”的上一句是: 贼是小人 , 诗句拼音为: zéi shì xiǎo rén
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“三拜起来浇恶水”的下一句是什么?
答案: “三拜起来浇恶水”的下一句是: 谩将掩彩当殷懃 , 诗句拼音为: màn jiāng yǎn cǎi dāng yīn qín ,诗句平仄:仄○仄仄○平平。
“三拜起来浇恶水”全诗
偈颂三十四首 其一四 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī sì)
云开山岳露,雨过色新鲜。
翟昙不出世,败阙未生前。
天上天下,贼是小人。
三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷懃。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平平。
“三拜起来浇恶水”繁体原文
偈頌三十四首 其一四
雲開山嶽露,雨過色新鮮。
翟曇不出世,敗闕未生前。
天上天下,賊是小人。
三拜起來澆惡水,謾將掩彩當慇懃。
“三拜起来浇恶水”韵律对照
平平平仄仄,仄○仄平○。
云开山岳露,雨过色新鲜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
翟昙不出世,败阙未生前。
平仄平仄,仄仄仄平。
天上天下,贼是小人。
○仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平平。
三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷懃。
“三拜起来浇恶水”全诗注音
云开山岳露,雨过色新鲜。
翟昙不出世,败阙未生前。
天上天下,贼是小人。
三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷懃。
“三拜起来浇恶水”全诗翻译
译文:
山岳云开,显露出崭新的景色,雨过后色彩也显得清新。翟昙并未出世,却已在败阙前夭折。不论是天上还是天下,贼都是卑鄙小人。他三次行拜,却将邪恶之水泼向我,妄图掩盖我的忠诚心意。全诗表达了对小人伪善的批判,以及对真心忠诚的坚守。
“三拜起来浇恶水”相关诗句:
- 三拜起来浇恶水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 三拜起来依位立 出自 [宋] 释慧开 ·《大祖禅师赞 》
- 三拜起来发一叹 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 三拜起来依位立 出自 [宋] 释惟一 ·《可山 》
- 三拜起来无一语 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 二祖得髓 》
- 浇杓恶水 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 恶水劈头浇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一二 》
- 更将恶水向人浇 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》
- 好将恶水劈头浇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九一 》
- 普请恶水蓦头浇 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 生怕平田恶水浇 出自 [宋] 释了惠 ·《谢万年淮海寄拟爲上堂 》
- 共将恶水蓦头浇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二一 》
- 恶水蓦头浇莫嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○六 》
- 宜乎恶水蓦头浇 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其一 》
- 恶水一年浇一度 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五四 》
- 此去炷香三拜起 出自 [宋] 释心月 ·《送达州惠禅人见径山无准 》
- 一拜起来还一拜 出自 [宋] 释智愚 ·《僧礼补陀 》
- 起来犹忍恶 出自 [唐] 李建勳 ·《殴妓 》
- 礼拜起来虽悟去 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其七 》
- 礼拜起来无伎俩 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其五 》