“蝇蚊雨洗空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝇蚊雨洗空”出自哪首诗？
答案： “蝇蚊雨洗空”出自： 宋代 董嗣杲的 《江墅秋晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng wén yǔ xǐ kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蝇蚊雨洗空”的上一句是什么？
答案：
“蝇蚊雨洗空”的上一句是： 鸿鴈云呼逺 , 诗句拼音为： hóng yàn yún hū yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蝇蚊雨洗空”的下一句是什么？
答案： “蝇蚊雨洗空”的下一句是： 篱花荒正色 , 诗句拼音为： lí huā huāng zhèng sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“蝇蚊雨洗空”全诗
江墅秋晚 (jiāng shù qiū wǎn)
秋林不可寄，九月已寒风。
鸿鴈云呼逺，蝇蚊雨洗空。
篱花荒正色，岸蓼卧枯丛。
别浦栖渔隠，何期共短篷。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蝇蚊雨洗空”繁体原文
江墅秋晚
秋林不可寄，九月已寒風。
鴻鴈雲呼逺，蠅蚊雨洗空。
籬花荒正色，岸蓼臥枯叢。
别浦棲漁隠，何期共短篷。
“蝇蚊雨洗空”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋林不可寄，九月已寒风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸿鴈云呼逺，蝇蚊雨洗空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
篱花荒正色，岸蓼卧枯丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别浦栖渔隠，何期共短篷。
“蝇蚊雨洗空”全诗注音
秋林不可寄，九月已寒风。
鸿鴈云呼逺，蝇蚊雨洗空。
篱花荒正色，岸蓼卧枯丛。
别浦栖渔隠，何期共短篷。
“蝇蚊雨洗空”全诗翻译
译文：
秋天的林子已经不宜寄居，九月的时候寒风愈发凛冽。高飞的鸿雁在云中远呼近唤，小小的蝇蚊在雨中洗涤着空气。篱笆旁的花草荒凉而仍显威严，水岸边的蓼花躺卧在干枯的丛草间。离别的海滨港口隐藏着渔人的小屋，却难以预知与伙伴们共同驾驭短篷船的时光何时再现。
全诗写秋天的景象，表现了季节的寒冷和变化，以及人物之间的离别和期望重逢的情感。通过描绘自然景物和人物的情感，表达了对时间流转的感慨和人生的变幻无常。
“蝇蚊雨洗空”相关诗句：
- 蝇蚊雨洗空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江墅秋晚 》
- 太空鼓蝇蚊 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 腰草驱蝇蚊 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 蚊蝇响暗沟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 蚊蝇任来往 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 》
- 蚊蝇正作秋 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 》
- 蝇蚊自不容 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 败懽无蝇蚊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 蝇蚊犹得志 出自 [唐] 罗隐 ·《早秋宿叶堕所居 》
- 蚊蝇势相矜 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 蝇蚊渐无况 出自 [唐] 罗隐 ·《秋霁後 》
- 未觉如蚊蝇 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 帖然困蚊蝇 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 蝇蚊已群飞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 蚊蝇遽退听 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 帖然困蚊蝇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 蝇蚊不待霜 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 蚊蝇如俗子 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 蚊蝇如俗子 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 小贪咂蚊蝇 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》