“延月赋襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延月赋襟期”出自哪首诗?
答案: “延月赋襟期”出自: 宋代 释居简的 《竹里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yuè fù jīn qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“延月赋襟期”的上一句是什么?
答案:
“延月赋襟期”的上一句是: 避人酬橘隠 , 诗句拼音为: bì rén chóu jú yǐn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“延月赋襟期”的下一句是什么?
答案: “延月赋襟期”的下一句是: 鹤至自华表 , 诗句拼音为: hè zhì zì huá biǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“延月赋襟期”全诗
竹里 (zhú lǐ)
一亩摇湘绿,漪漪与静宜。
避人酬橘隠,延月赋襟期。
鹤至自华表,客来歌竹枝。
谢家兰玉富,不似锦綳儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“延月赋襟期”繁体原文
竹里
一畝摇湘綠,漪漪與靜宜。
避人酬橘隠,延月賦襟期。
鶴至自華表,客來歌竹枝。
謝家蘭玉富,不似錦綳兒。
“延月赋襟期”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一亩摇湘绿,漪漪与静宜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
避人酬橘隠,延月赋襟期。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
鹤至自华表,客来歌竹枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谢家兰玉富,不似锦綳儿。
“延月赋襟期”全诗注音
一亩摇湘绿,漪漪与静宜。
避人酬橘隠,延月赋襟期。
鹤至自华表,客来歌竹枝。
谢家兰玉富,不似锦綳儿。
“延月赋襟期”全诗翻译
译文:
一亩湖水波荡着湘绿,荷花漪漪,宁静宜人。
避开烦扰,回报橘子的款待,隐匿于幽静之处,期待月光下展示内心的赋襟。
白鹤飞到华表上,客人来了歌唱着竹枝。
谢家的兰花和玉器富丽堂皇,但不及锦绣儿的艳丽炫目。
总结:
诗人描绘了一幅美丽宁静的湖水景象,借湖光荷影表达内心的宁静愉悦。在避开烦扰后,他愿以月夜之美展示内心的情感。诗中还提到了华表上的白鹤和客人歌唱着竹枝,增添了生动的画面。最后通过对谢家和锦绣儿的比较,表达了对锦绣儿的喜爱与称赞。
“延月赋襟期”相关诗句:
- 延月赋襟期 出自 [宋] 释居简 ·《竹里 》
- 延之欲语襟期 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 延月开灵襟 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 哀延七月期 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 四 》
- 与月论襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 风月话襟期 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 知余明月是襟期 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其三 》
- 洒落襟期良夜月 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 一天明月负襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《近事 》
- 久与期襟期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 延赏涤烦襟 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 登坐延芳襟 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 延风敞虚襟 出自 [宋] 王令 ·《古风 》
- 延襟小山路 出自 [唐] 刘禕之 ·《奉和别越王 》
- 作赋或延枚 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 赋诗延衆宾 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 赋体凌延寿 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 莫说兔园延赋客 出自 [宋] 杨适 ·《雪 》
- 欲赋玉延无好语 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 山药 》
- 诛求横赋罪延龄 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》