“痴鱼吞月自惊疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴鱼吞月自惊疑”出自哪首诗?
答案: “痴鱼吞月自惊疑”出自: 宋代 赵蕃的 《题船子和尚图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī yú tūn yuè zì jīng yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“痴鱼吞月自惊疑”的上一句是什么?
答案:
“痴鱼吞月自惊疑”的上一句是: 纵有丝纶不暇施 , 诗句拼音为:zòng yǒu sī lún bù xiá shī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“痴鱼吞月自惊疑”的下一句是什么?
答案: “痴鱼吞月自惊疑”的下一句是: 旁观莫作风波想 , 诗句拼音为: páng guān mò zuò fēng bō xiǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“痴鱼吞月自惊疑”全诗
题船子和尚图 (tí chuán zǐ hé shàng tú)
纵有丝纶不暇施,痴鱼吞月自惊疑。
旁观莫作风波想,比着人间未是危。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“痴鱼吞月自惊疑”繁体原文
題船子和尚圖
縱有絲綸不暇施,癡魚吞月自驚疑。
旁觀莫作風波想,比著人間未是危。
“痴鱼吞月自惊疑”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
纵有丝纶不暇施,痴鱼吞月自惊疑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁观莫作风波想,比着人间未是危。
“痴鱼吞月自惊疑”全诗注音
纵有丝纶不暇施,痴鱼吞月自惊疑。
旁观莫作风波想,比着人间未是危。
“痴鱼吞月自惊疑”全诗翻译
译文:
纵然有美丽的丝线,也不足以装饰;愚蠢的鱼儿吞食了月亮,自己感到惊疑不安。
作为旁观者,不要想太多风波纷扰的事情,与人间的比较并不算是危险的事情。
总结:
诗人告诫人们不要过于追求华丽和虚荣,不要陷入愚昧的行为,保持冷静的态度,不要过度参与纷争。
“痴鱼吞月自惊疑”相关诗句:
- 痴鱼吞月自惊疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《题船子和尚图 》
- 疑与月相吞 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一 》
- 霁夜鱼龙吞月魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二四 》
- 水底鱼龙自吐吞 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 海阔鱼龙自吞吐 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 痴顽每自惊 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟 》
- 自疑吾其鱼 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 莫疑鱼鸟自高深 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 梦惊窗眼疑留月 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢傅公谋贺雪 》
- 月烂烂而鱼吞光 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八 》
- 鱼惊月在池 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 鱼惊浸月池 出自 [宋] 释智圆 ·《书林处士壁 》
- 鱼惊月下榔 出自 [宋] 袁说友 ·《甘棠桥 》
- 我自日月谁使吞 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 小鱼吞却大头鱼 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一五 》
- 大鱼却被小鱼吞 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四三 》
- 潜鱼惊自跳 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其七 》
- 鱼惊忽自沉 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其一 》
- 鱼浮忽自惊 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 渊鱼自勿惊 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一三 》