“长林霭曙烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长林霭曙烟”出自哪首诗?
答案: “长林霭曙烟”出自: 宋代 王之道的 《夏日归自宝林二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng lín ǎi shǔ yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长林霭曙烟”的上一句是什么?
答案:
“长林霭曙烟”的上一句是: 远岫升初日 , 诗句拼音为:yuǎn xiù shēng chū rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长林霭曙烟”的下一句是什么?
答案: “长林霭曙烟”的下一句是: 峰回遥见塔 , 诗句拼音为: fēng huí yáo jiàn tǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长林霭曙烟”全诗
夏日归自宝林二首 其二 (xià rì guī zì bǎo lín èr shǒu qí èr)
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“长林霭曙烟”繁体原文
夏日歸自寶林二首 其二
遠岫升初日,長林靄曙煙。
峰迴遥見塔,溪轉静鳴泉。
竹籜新披錦,茅花欲擘綿。
清和多美蔭,歸路得蹁蹮。
“长林霭曙烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫升初日,长林霭曙烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
“长林霭曙烟”全诗注音
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
“长林霭曙烟”全诗翻译
译文:
在遥远的山岭上,初升的朝阳使得长林间笼罩着朦胧的晨雾。
回首望去,远处的塔尖隐现在群峰之间。山溪弯曲流动,宁静地响起清泉的潺潺声。
竹林中新长出嫩绿的嫩叶,茅花即将绽放柔软的花朵。
清风和煦,美景遍布四周,提供了许多宜人的遮荫。在这样的环境中,我们欢快地归去,脚步轻快而愉悦。
总结:诗人描绘了一个清晨的美景,山岭遥远,晨光初升,长林笼罩着晨雾,回望间可见远处的塔尖。山溪流淌,清泉悠然,竹林嫩叶婆娑,茅花即将盛开。环境优美,清风徐来,提供了许多舒适的遮荫。在这样的美景中,诗人心情愉悦地归去。整首诗通过对自然景色的描写,表现了诗人的清和愉悦心境。
“长林霭曙烟”总结赏析
赏析:这首古诗《夏日归自宝林二首 其二》描绘了夏日早晨景色,通过自然景物的描写,展现了大自然清新、宜人的氛围。诗人以山林、溪水、塔影等为背景,生动地描绘了初日初升的景象,整体氛围清新宜人,给人以和煦舒适之感。他以简洁的语言,将大自然的美妙展现得淋漓尽致,体现出诗人对自然的赞美和对归途的期待。
标签: 写景、抒情、咏物、怀人
“长林霭曙烟”相关诗句:
- 长林霭曙烟 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 烟霭满空含曙光 出自 [宋] 吕南公 ·《晚出寿春 》
- 霭霭林烟昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 曙烟遮树林 出自 [宋] 赵蕃 ·《新漕道中 》
- 烟霭集林端 出自 [宋] 朱熹 ·《对雨 》
- 林霭烟暝纷冥蒙 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 凄烟澹霭锁林霏 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 谿林烟霭杂斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《临川道中 》
- 上林晚色烟霭轻 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 林烟杳霭没渔船 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 长空烟霭净 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 烟霭长薄含 出自 [唐] 苏頲 ·《人日兼立春小园宴 》
- 长林翠霭重 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其一 》
- 伏龙祠上长烟霭 出自 [宋] 陈造 ·《过伏龙祠 》
- 长歌一曲烟霭深 出自 [唐] 李羣玉 ·《沅江渔者 》
- 云烟杳霭长淮隔 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 山势蝉联烟霭长 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 寻来青霭曙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》