首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过伏龙祠 > 伏龙祠上长烟霭

“伏龙祠上长烟霭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伏龙祠上长烟霭”出自哪首诗？

答案： “伏龙祠上长烟霭”出自： 宋代 陈造的 《过伏龙祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú lóng cí shàng cháng yān ǎi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“伏龙祠上长烟霭”的上一句是什么？

答案： “伏龙祠上长烟霭”的上一句是： 为谋不合有谯周 , 诗句拼音为： wèi móu bù hé yǒu qiáo zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“伏龙祠上长烟霭”的下一句是什么？

答案： “伏龙祠上长烟霭”的下一句是： 愤气堂堂恐未休 , 诗句拼音为： fèn qì táng táng kǒng wèi xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“伏龙祠上长烟霭”全诗

过伏龙祠 (guò fú lóng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

蜀栈荆江志未酬，两京直拟笑谭收。
仅容孱后存酅祀，谁遣东吴解魏仇。
制敌岂应无法正，为谋不合有谯周。
伏龙祠上长烟霭，愤气堂堂恐未休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ zhàn jīng jiāng zhì wèi chóu ， liǎng jīng zhí nǐ xiào tán shōu 。
jǐn róng chán hòu cún xī sì ， shuí qiǎn dōng wú jiě wèi chóu 。
zhì dí qǐ yìng wú fǎ zhèng ， wèi móu bù hé yǒu qiáo zhōu 。
fú lóng cí shàng cháng yān ǎi ， fèn qì táng táng kǒng wèi xiū 。

“伏龙祠上长烟霭”繁体原文

過伏龍祠

蜀棧荆江志未酬，兩京直擬笑譚收。
僅容孱后存酅祀，誰遣東吳解魏仇。
制敵豈應無法正，爲謀不合有譙周。
伏龍祠上長烟靄，憤氣堂堂恐未休。

“伏龙祠上长烟霭”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蜀栈荆江志未酬，两京直拟笑谭收。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仅容孱后存酅祀，谁遣东吴解魏仇。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
制敌岂应无法正，为谋不合有谯周。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伏龙祠上长烟霭，愤气堂堂恐未休。

“伏龙祠上长烟霭”全诗注音

shǔ zhàn jīng jiāng zhì wèi chóu ， liǎng jīng zhí nǐ xiào tán shōu 。

蜀栈荆江志未酬，两京直拟笑谭收。

jǐn róng chán hòu cún xī sì ， shuí qiǎn dōng wú jiě wèi chóu 。

仅容孱后存酅祀，谁遣东吴解魏仇。

zhì dí qǐ yìng wú fǎ zhèng ， wèi móu bù hé yǒu qiáo zhōu 。

制敌岂应无法正，为谋不合有谯周。

fú lóng cí shàng cháng yān ǎi ， fèn qì táng táng kǒng wèi xiū 。

伏龙祠上长烟霭，愤气堂堂恐未休。

“伏龙祠上长烟霭”全诗翻译

译文：

蜀地的码头在荆江边上修筑的志向还没有实现，而现在要直接去征服东京、京城，实在有些像是开玩笑一般。只允许我这样的软弱君主存在着祭祀的职责，谁又能够派遣使者去东吴化解与魏国的仇恨呢？对抗强敌怎么可能没有适当的法则，为了谋划国家大事，却不合乎古代贤王谯周的规范。伏龙祠的上方笼罩着长长的烟霭，象征着伏羲和龙的气息，然而愤怒的心情仍然弥漫在殿堂之中，恐怕还不会消退。

总结：

诗人表达了蜀国兴兵征伐的志向未能实现，却想要进攻东京、京城的荒谬想法；弱小的君主只能负责祭祀，难以派遣使者化解与魏国的仇恨；战事中应该有正确的法则，国家谋划也应符合古代贤王的规范；虽有祭祀和尊贤之举，但国家的愤怒之气仍然未消。

“伏龙祠上长烟霭”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“伏龙祠上长烟霭”相关诗句：

“伏龙祠上长烟霭”每个字的意思：

包含“伏龙祠上长烟霭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂