“近闻移住邻衡岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近闻移住邻衡岳”出自哪首诗？
答案： “近闻移住邻衡岳”出自： 唐代 齐己的 《寄益上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn wén yí zhù lín héng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“近闻移住邻衡岳”的上一句是什么？
答案：
“近闻移住邻衡岳”的上一句是： 乱山霜後火新烧 , 诗句拼音为： luàn shān shuāng hòu huǒ xīn shāo
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“近闻移住邻衡岳”的下一句是什么？
答案： “近闻移住邻衡岳”的下一句是： 几度题诗上石桥 , 诗句拼音为： jǐ dù tí shī shàng shí qiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“近闻移住邻衡岳”全诗
寄益上人 (jì yì shàng rén)
长想寻君道路遥，乱山霜後火新烧。
近闻移住邻衡岳，几度题诗上石桥。
古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵。
风骚味薄谁相爱，攲枕常多梦鲍昭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“近闻移住邻衡岳”繁体原文
寄益上人
長想尋君道路遙，亂山霜後火新燒。
近聞移住鄰衡岳，幾度題詩上石橋。
古木傳聲連峭壁，一燈懸影過中宵。
風騷味薄誰相愛，攲枕常多夢鮑昭。
“近闻移住邻衡岳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长想寻君道路遥，乱山霜後火新烧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近闻移住邻衡岳，几度题诗上石桥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风骚味薄谁相爱，攲枕常多梦鲍昭。
“近闻移住邻衡岳”全诗注音
长想寻君道路遥，乱山霜後火新烧。
近闻移住邻衡岳，几度题诗上石桥。
古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵。
风骚味薄谁相爱，攲枕常多梦鲍昭。
“近闻移住邻衡岳”全诗翻译
译文：
寻找君子的道路漫长而遥远，漫山遍野已经霜后，火焰又重新燃起。
最近听闻您已迁居到邻近的衡岳，几次在石桥上题诗。
古老的树木将声音传递至险峻的山壁，一盏孤灯的影子流过午夜。
风雅之味渐渐稀薄，不知谁会与您相爱，常常依靠枕头，多梦到鲍昭。
全诗描述了寻觅君子道路的旅途，作者在漫山遍野中遭遇霜后火灾。近来听闻作者搬迁至邻近的衡岳，多次在石桥上吟咏诗篇。古木传声回荡在险峻的峭壁，孤灯在午夜时分的影子摇曳。风雅之味渐渐稀薄，谁会懂得并相爱作者，常常枕头边多梦到鲍昭。整体氛围抒发了旅途中的孤独与迷茫，以及对爱情的渴望。
“近闻移住邻衡岳”相关诗句：
- 近闻移住邻衡岳 出自 [唐] 齐己 ·《寄益上人 》
- 衡岳邻新卜 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其二 》
- 曾住衡阳岳寺边 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 我亦移官衡岳 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见梦有作六言二首 其一 》
- 绕郭白云衡岳近 出自 [宋] 郭獬 ·《送吴中复守长沙 》
- 绕郭白云衡岳近 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 试思衡岳询远近 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 却忘衡岳近天阍 出自 [宋] 陈傅良 ·《登祝融峰观日出 》
- 相劝移家近岳云 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 近来移住处 出自 [唐] 项斯 ·《送华阴隐者 》
- 移家近住邨 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 住近双林当四邻 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 安得把茅邻近住 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》
- 爱山移宅近爲邻 出自 [唐] 徐夤 ·《寓题 》
- 我欲移庵结近邻 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 若许移家相近住 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 近移马迹山前住 出自 [唐] 张籍 ·《赠梅处士 》
- 故使移船相近住 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 近日承恩移住处 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 恨不移家近君住 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》