“骥病极知当伏枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骥病极知当伏枥”出自哪首诗?
答案: “骥病极知当伏枥”出自: 宋代 陆游的 《掩扉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì bìng jí zhī dāng fú lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“骥病极知当伏枥”的上一句是什么?
答案:
“骥病极知当伏枥”的上一句是: 小雨园畦菘芥肥 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ yuán qí sōng jiè féi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“骥病极知当伏枥”的下一句是什么?
答案: “骥病极知当伏枥”的下一句是: 鸥闲谁与共忘机 , 诗句拼音为: ōu xián shuí yǔ gòng wàng jī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“骥病极知当伏枥”全诗
掩扉 (yǎn fēi)
久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违。
新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥。
骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机。
一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“骥病极知当伏枥”繁体原文
掩扉
久卧空山獨掩扉,迂疏不恨世相違。
新霜巷陌鳥烏樂,小雨園畦菘芥肥。
驥病極知當伏櫪,鷗閑誰與共忘機。
一編蠹簡從吾好,又見西窗挂夕暉。
“骥病极知当伏枥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖。
“骥病极知当伏枥”全诗注音
久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违。
新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥。
骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机。
一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖。
“骥病极知当伏枥”全诗翻译
译文:
久久地躺在空山中,独自闭着门。生活迂腐,但并不怨恨与世界格格不入。
新霜降临在小巷和街道上,乌鸦欢快地啼叫着。细雨润泽着园中的菜畦,使菘菜和芥菜长得茂盛肥美。
一匹骏马生了重病,深知应该回到马厩休养。而一只海鸥闲逸自在,无人能与它分享遗忘烦恼的心境。
我心爱的书籍都整理好放在我身边,重新看到西窗挂着夕阳余晖的美景。
全诗表达了诗人在清静的山林中沉思感慨,对尘世繁华的淡泊,以及对自然景物的赞美和感叹。古人常用动物喻示人生哲理,这里的骏马与海鸥分别象征着患得患失和忘却烦恼的不同心境。通过描绘自然景物和生活场景,表达了诗人对宁静和自由生活的向往,以及对美好时光的珍视。
“骥病极知当伏枥”相关诗句:
- 骥病极知当伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》
- 老骥已甘当伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 不知骥伏枥 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 老骥空伏枥 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 老骥犹伏枥 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 老骥但伏枥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 老骥伏枥鸣 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 老骥厌伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 老骥悲伏枥 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 悲鸣伏枥骥 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 老骥悲伏枥 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 敢恨骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 老骥叹伏枥 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 初看骥伏枥 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 又若伏枥骥 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬 》
- 骥非伏枥姿 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 公如老骥暂伏枥 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 老骥伏枥志千里 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 老骥伏枥志千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 公如老骥暂伏枥 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》