“此躯何翅直千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此躯何翅直千金”出自哪首诗?
答案: “此躯何翅直千金”出自: 宋代 董嗣杲的 《五丈观音》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qū hé chì zhí qiān jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此躯何翅直千金”的上一句是什么?
答案:
“此躯何翅直千金”的上一句是: 海国风涛拥万寻 , 诗句拼音为:hǎi guó fēng tāo yōng wàn xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此躯何翅直千金”的下一句是什么?
答案: “此躯何翅直千金”的下一句是: 涉波直现昻藏相 , 诗句拼音为: shè bō zhí xiàn áng cáng xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此躯何翅直千金”全诗
五丈观音 (wǔ zhàng guān yīn)
海国风涛拥万寻,此躯何翅直千金。
涉波直现昻藏相,结屋还坚报施心。
圗得诸方传转智,幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此躯何翅直千金”繁体原文
五丈觀音
海國風濤擁萬尋,此軀何翅直千金。
涉波直現昻藏相,結屋還堅報施心。
圗得諸方傳轉智,幸存一半有觀音。
陰廊誰立苔碑在,只載三朝法駕臨。
“此躯何翅直千金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海国风涛拥万寻,此躯何翅直千金。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涉波直现昻藏相,结屋还坚报施心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圗得诸方传转智,幸存一半有观音。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。
“此躯何翅直千金”全诗注音
海国风涛拥万寻,此躯何翅直千金。
涉波直现昻藏相,结屋还坚报施心。
圗得诸方传转智,幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。
“此躯何翅直千金”全诗翻译
译文:
海内的风浪高涛拥挤着无数寻觅的目光,我这身躯有何翅膀竟价值千金。涉足波涛,直接显露着藏相的庄严,建造房屋,依然坚固,回报社会的心意。光明的智慧传承于各方,幸好留存下一半,得以拥有观音的庇佑。阴暗的廊道中,有谁立起了带苔藓的石碑,在上面只载着三朝法驾的降临。
总结:
诗人通过描绘海内风浪、个人的奋斗与修行、智慧的传承,以及历史的痕迹,表达了对人生价值和文化传承的思考。
“此躯何翅直千金”相关诗句:
- 此躯何翅直千金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 此方何止直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 此身何啻千金直 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 媚此千金躯 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》
- 以此千金躯 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 毁此千金躯 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 丧此千金躯 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 保此躯千金 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 此行善保千金躯 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 何啻直千金 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》
- 千金亦何直 出自 [唐] 苏拯 ·《药草 》
- 一枚何啻千金直 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 高花何啻千金直 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 珍重千金躯 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 宜念千金躯 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 生世千金躯 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 慎惜千金躯 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》