首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北归至广州寄惠州故人 > 善保千金躯

“善保千金躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“善保千金躯”出自哪首诗？

答案： “善保千金躯”出自： 宋代 唐庚的 《北归至广州寄惠州故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàn bǎo qiān jīn qū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“善保千金躯”的上一句是什么？

答案： “善保千金躯”的上一句是： 好在五噫孙 , 诗句拼音为： hǎo zài wǔ yī sūn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“善保千金躯”的下一句是什么？

答案： “善保千金躯”的下一句是： 旧来谈天口 , 诗句拼音为： jiù lái tán tiān kǒu ，诗句平仄：仄平平平仄。

“善保千金躯”全诗

北归至广州寄惠州故人 (běi guī zhì guǎng zhōu jì huì zhōu gù rén)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

归心如跃马，奋迅不可驻。
别情如故猿，已去犹返顾。
三年孺子社，数借柱史书。
好在五噫孙，善保千金躯。
旧来谈天口，老去尽地力。
万里不相忘，寄声问眠食。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄平仄平仄。

guī xīn rú yuè mǎ ， fèn xùn bù kě zhù 。
bié qíng rú gù yuán ， yǐ qù yóu fǎn gù 。
sān nián rú zǐ shè ， shù jiè zhù shǐ shū 。
hǎo zài wǔ yī sūn ， shàn bǎo qiān jīn qū 。
jiù lái tán tiān kǒu ， lǎo qù jìn dì lì 。
wàn lǐ bù xiāng wàng ， jì shēng wèn mián shí 。

“善保千金躯”繁体原文

北歸至廣州寄惠州故人

歸心如躍馬，奮迅不可駐。
别情如故猿，已去猶返顧。
三年孺子社，數借柱史書。
好在五噫孫，善保千金軀。
舊來談天口，老去盡地力。
萬里不相忘，寄聲問眠食。

“善保千金躯”韵律对照

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
归心如跃马，奋迅不可驻。

仄平○仄平，仄仄○仄仄。
别情如故猿，已去犹返顾。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
三年孺子社，数借柱史书。

仄仄仄○平，仄仄平平平。
好在五噫孙，善保千金躯。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
旧来谈天口，老去尽地力。

仄仄仄○仄，仄平仄平仄。
万里不相忘，寄声问眠食。

“善保千金躯”全诗注音

guī xīn rú yuè mǎ ， fèn xùn bù kě zhù 。

归心如跃马，奋迅不可驻。

bié qíng rú gù yuán ， yǐ qù yóu fǎn gù 。

别情如故猿，已去犹返顾。

sān nián rú zǐ shè ， shù jiè zhù shǐ shū 。

三年孺子社，数借柱史书。

hǎo zài wǔ yī sūn ， shàn bǎo qiān jīn qū 。

好在五噫孙，善保千金躯。

jiù lái tán tiān kǒu ， lǎo qù jìn dì lì 。

旧来谈天口，老去尽地力。

wàn lǐ bù xiāng wàng ， jì shēng wèn mián shí 。

万里不相忘，寄声问眠食。

“善保千金躯”全诗翻译

译文：
归心犹如奔马般跃动，激情澎湃，不可停留。
离别之情如同故猿一般，虽然已经离去，却不禁回首望一眼。
三年的少年已成为社会之子，数次借书，叩问前人经史。
幸好有五噫孙这位善于保护财物的人，能够守护千金之躯。
从往日的谈天论地，到如今的衰老渐弱，一生用尽了地上所有的精力。
纵使相隔万里，彼此心意犹未遗忘，只能借助寄声问候对方的饮食安宁。
总结：全文描写了归心难抑，离别之情，以及对知识的追求和友情的珍重。古文通过动物的比喻和生动的形象描绘，表达了作者对人生历程中情感和学识的感悟，以及对友谊的怀念和牵挂。

“善保千金躯”总结赏析

这首《北归至广州寄惠州故人》是唐庚的诗作，表达了诗人对离故乡已久的朋友的思念之情以及对友情的珍视。现在为您进行赏析：
赏析：
这首诗以北归的旅程为背景，展现了诗人对远方故友的深切思念。首节描述诗人的心情，将回家的喜悦比作跃马奔腾，意味着他渴望回到故乡。但与此同时，他也像猿猴一样回头看望，对远离的友人感到依依不舍。
第二节提到了三年的离别，说明了时间的长久，但友情依旧如故。诗人提到借阅柱史书，这显示了他对友人的怀念，希望借助文字来保持联系。
第三节提到“五噫孙”，这可能指的是友人的名字，强调了友情的重要性。同时，友人对诗人的帮助和关爱也被强调，以“善保千金躯”来表达。
第四节以“旧来谈天口，老去尽地力”表现了友情的深厚，无论时光如何流转，他们之间的友情依然坚固。
最后一节表达了诗人的思念之情，无论距离多远，他都愿意将自己的声音寄托给风，以问候远方友人的生活和饮食。

“善保千金躯”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“善保千金躯”相关诗句：

“善保千金躯”每个字的意思：

包含“善保千金躯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂