“千金亦何直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金亦何直”出自哪首诗?
答案: “千金亦何直”出自: 唐代 苏拯的 《药草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān jīn yì hé zhí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“千金亦何直”的上一句是什么?
答案:
“千金亦何直”的上一句是: 一枝当若神 , 诗句拼音为: yī zhī dāng ruò shén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“千金亦何直”的下一句是什么?
答案: “千金亦何直”的下一句是: 生草不生药 , 诗句拼音为: shēng cǎo bù shēng yào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“千金亦何直”全诗
药草 (yào cǎo)
天子恤疲瘵,坤灵奉其职。
年年济世功,贵贱相兼植。
因产衆草中,所希采者识。
一枝当若神,千金亦何直。
生草不生药,无以彰土德。
生药不生草,无以彰奇特。
国忠在臣贤,民患凭药力。
灵草犹如此,贤人岂多得。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平○平仄仄。
平仄○○仄,平平仄平仄。
“千金亦何直”繁体原文
藥草
天子卹疲瘵,坤靈奉其職。
年年濟世功,貴賤相兼植。
因產衆草中,所希採者識。
一枝當若神,千金亦何直。
生草不生藥,無以彰土德。
生藥不生草,無以彰奇特。
國忠在臣賢,民患憑藥力。
靈草猶如此,賢人豈多得。
“千金亦何直”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○仄。
天子恤疲瘵,坤灵奉其职。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
年年济世功,贵贱相兼植。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
因产衆草中,所希采者识。
仄平○仄平,平平仄平仄。
一枝当若神,千金亦何直。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
生草不生药,无以彰土德。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
生药不生草,无以彰奇特。
仄平仄平平,平○平仄仄。
国忠在臣贤,民患凭药力。
平仄○○仄,平平仄平仄。
灵草犹如此,贤人岂多得。
“千金亦何直”全诗注音
天子恤疲瘵,坤灵奉其职。
年年济世功,贵贱相兼植。
因产衆草中,所希采者识。
一枝当若神,千金亦何直。
生草不生药,无以彰土德。
生药不生草,无以彰奇特。
国忠在臣贤,民患凭药力。
灵草犹如此,贤人岂多得。
“千金亦何直”全诗翻译
译文:
天子关怀疲弊的病痛,大地的灵气侍奉着他的职责。
每年都有济世的功绩,无论贵贱,都可以发扬光大。
因为在草木之中,有些珍贵的草药只有懂得采集的人才认识。
一株草药即使微小,也可能具有神奇的功效,价值千金也无法衡量。
生长的草木不能成为药材,无法展现土地的美德。
生长的药材不能成为草木,无法展现其独特的特性。
国家的忠臣依靠草药的力量来解决民众的痛苦,
但是能够找到灵草的人实在太少了,贤人又岂是那么容易找到的呢?
总结:
这首诗以天子关怀病痛、草木灵气、草药的珍贵以及贤人的稀缺为主题,表达了天子对百姓疾苦的关切,赞美了大地的灵性和草木的价值,同时呼吁贤人的出现来帮助国家解决民生问题。诗中通过对草木和草药的对比,凸显了贤人的珍贵和稀缺性。整体气势庄重,意境深远。
“千金亦何直”相关诗句:
- 千金亦何直 出自 [唐] 苏拯 ·《药草 》
- 亦有千金直 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 何啻直千金 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》
- 一枚何啻千金直 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 此身何啻千金直 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 此方何止直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 此躯何翅直千金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 高花何啻千金直 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 一字直千金 出自 [宋] 林希逸 ·《金买长门赋 》
- 一快直千金 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜入监中 》
- 一颗直千金 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其二 》
- 一语直千金 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五二 》
- 宝劒直千金 出自 [唐] 孟浩然 ·《送朱大入秦 》
- 一颗直千金 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其四 》
- 赠客千金直 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 赋就千金直 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 一晒直千金 出自 [宋] 苏辙 ·《杀麦二首 其一 》
- 骏骨直千金 出自 [宋] 方回 ·《再赋惜小骢二首 其二 》
- 可直千金余 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 一纸直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》