“我辈当如汉吏循”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我辈当如汉吏循”出自哪首诗？
答案： “我辈当如汉吏循”出自： 宋代 真德秀的 《会长沙十二县宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bèi dāng rú hàn lì xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我辈当如汉吏循”的上一句是什么？
答案：
“我辈当如汉吏循”的上一句是： 此邦祗似唐时古 , 诗句拼音为： cǐ bāng zhī sì táng shí gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“我辈当如汉吏循”的下一句是什么？
答案： “我辈当如汉吏循”的下一句是： 今夕湘春一巵酒 , 诗句拼音为： jīn xī xiāng chūn yī zhī jiǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“我辈当如汉吏循”全诗
会长沙十二县宰 (huì zhǎng shā shí èr xiàn zǎi)
从来守令与斯民，都是同胞一样亲。
岂有脂膏供尔禄，不思痛痒切吾身。
此邦祗似唐时古，我辈当如汉吏循。
今夕湘春一巵酒，直烦散作十分春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“我辈当如汉吏循”繁体原文
會長沙十二縣宰
從來守令與斯民，都是同胞一樣親。
豈有脂膏供爾祿，不思痛癢切吾身。
此邦祗似唐時古，我輩當如漢吏循。
今夕湘春一巵酒，直煩散作十分春。
“我辈当如汉吏循”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
从来守令与斯民，都是同胞一样亲。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂有脂膏供尔禄，不思痛痒切吾身。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此邦祗似唐时古，我辈当如汉吏循。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
今夕湘春一巵酒，直烦散作十分春。
“我辈当如汉吏循”全诗注音
从来守令与斯民，都是同胞一样亲。
岂有脂膏供尔禄，不思痛痒切吾身。
此邦祗似唐时古，我辈当如汉吏循。
今夕湘春一巵酒，直烦散作十分春。
“我辈当如汉吏循”全诗翻译
译文：
从前国家的法令和人民，就像是亲兄弟一样亲近。
难道会有肥美的脂膏来供养你的俸禄，而不思考我身上的疼痛和痒痛吗。
这个国家现在就像是唐朝时的古代，我们这些人应该像汉朝的官吏一样遵循规律。
今天晚上，我要倒满湘江的春水，直到酒散作十分春意。
总结：
诗人通过反思法令与人民、个人与国家之间的关系，表达了对当前境况的不满。他呼吁领导者应当关注人民的疾苦，同时也希望国家能够回归古代的美好时光，人们要像古代的官吏一样守循法度。最后，诗人以饮酒作为表达情感的手段，借湘江的春水寄托对春意的追求。
“我辈当如汉吏循”相关诗句：
- 我辈当如汉吏循 出自 [宋] 真德秀 ·《会长沙十二县宰 》
- 汉吏循良乃吏师 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 在汉循吏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 汉家循吏传 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 古来汉循吏 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 循良同汉吏 出自 [宋] 杨亿 ·《魏奉礼昭文知吉州龙泉县 》
- 廉明汉循吏 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 》
- 汉代推循吏 出自 [宋] 陈宓 ·《挽乡守楼宗簿 其一 》
- 汉史传循吏 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 龚黄汉循吏 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 缅怀汉循吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 悃愊汉循吏 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判挽诗 》
- 慈祥汉循吏 出自 [宋] 张栻 ·《谢胡掾惠诗 》
- 汉吏称循良 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 寻思汉循吏 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 才非汉循吏 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其五 》
- 廉良汉循吏 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其一 》
- 治行高推汉吏循 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 不独循良追汉吏 出自 [宋] 李光 ·《送知府提举出守虢略 》
- 汉家循吏教条宽 出自 [宋] 胡宿 ·《集贤石学士出守符离 》