“纵有招魂些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵有招魂些”出自哪首诗？
答案： “纵有招魂些”出自： 宋代 刘克庄的 《挽史馆资政木石尢公三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng yǒu zhāo hún xiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“纵有招魂些”的上一句是什么？
答案：
“纵有招魂些”的上一句是： 鲁叟感麟逢 , 诗句拼音为： lǔ sǒu gǎn lín féng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“纵有招魂些”的下一句是什么？
答案： “纵有招魂些”的下一句是： 谁为寄浙中 , 诗句拼音为： shuí wèi jì zhè zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“纵有招魂些”全诗
挽史馆资政木石尢公三首 其一 (wǎn shǐ guǎn zī zhèng mù shí wāng gōng sān shǒu qí yī)
往年羣玉顶，典领偶然同。
我去如廷秀，君来似放翁。
周聃驾牛出，鲁叟感麟逢。
纵有招魂些，谁为寄浙中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“纵有招魂些”繁体原文
挽史館資政木石尢公三首 其一
往年羣玉頂，典領偶然同。
我去如廷秀，君來似放翁。
周聃駕牛出，魯叟感麟逢。
縱有招魂些，誰爲寄浙中。
“纵有招魂些”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往年羣玉顶，典领偶然同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我去如廷秀，君来似放翁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
周聃驾牛出，鲁叟感麟逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵有招魂些，谁为寄浙中。
“纵有招魂些”全诗注音
往年羣玉顶，典领偶然同。
我去如廷秀，君来似放翁。
周聃驾牛出，鲁叟感麟逢。
纵有招魂些，谁为寄浙中。
“纵有招魂些”全诗翻译
译文：
往年羣玉顶，典领偶然同。
往昔，众多贵族云集高峰，仕宦之路偶尔相遇。
我去如廷秀，君来似放翁。
我前程光明如宫廷之美玉，而你却像隐居山野的老翁。
周聃驾牛出，鲁叟感麟逢。
周聃驾着牛车外出，鲁叟感叹触见祥瑞。
纵有招魂些，谁为寄浙中。
即便有神奇的招魂之术，又有谁能帮我传达思念之情至浙江？
总结：这首诗以古典文学的手法描绘了两位遇见的贵族，一个前程似锦，一个隐居山野。接着提到周聃出行时触见祥瑞，而诗人则面对思念之情无从传递。诗中用对比和象征手法表达了人生的变幻无常和思念之情的无奈。
“纵有招魂些”相关诗句：
- 纵有招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其一 》
- 湘累空有些招魂 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 纵有遗魂可得招 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 何用些招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 终费招魂些 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 良友招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 聊爲招魂些 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其二 》
- 离魂费招些 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 一些试招魂 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其三 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 友课招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其三 》
- 些语爲招魂 出自 [宋] 孔平仲 ·《哭张子礼 》
- 些歌招公魂 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》