“栖迟岁月浑闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖迟岁月浑闲事”出自哪首诗？
答案： “栖迟岁月浑闲事”出自： 宋代 廖行之的 《和松坡刘迂诗四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī chí suì yuè hún xián shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“栖迟岁月浑闲事”的上一句是什么？
答案：
“栖迟岁月浑闲事”的上一句是： 谁怜斗粟漫淹留 , 诗句拼音为： shuí lián dòu sù màn yān liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“栖迟岁月浑闲事”的下一句是什么？
答案： “栖迟岁月浑闲事”的下一句是： 放浪湖山得胜游 , 诗句拼音为： fàng làng hú shān dé shèng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“栖迟岁月浑闲事”全诗
和松坡刘迂诗四首 其四 (hé sōng pō liú yū shī sì shǒu qí sì)
满袖风埃季子裘，谁怜斗粟漫淹留。
栖迟岁月浑闲事，放浪湖山得胜游。
一律任渠从滥吹，数盃容我且浇愁。
祗应好在平生志，更上陈登百尺楼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“栖迟岁月浑闲事”繁体原文
和松坡劉迂詩四首 其四
滿袖風埃季子裘，誰憐斗粟漫淹留。
棲遲歲月渾閑事，放浪湖山得勝游。
一律任渠從濫吹，數盃容我且澆愁。
祗應好在平生志，更上陳登百尺樓。
“栖迟岁月浑闲事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
满袖风埃季子裘，谁怜斗粟漫淹留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栖迟岁月浑闲事，放浪湖山得胜游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一律任渠从滥吹，数盃容我且浇愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祗应好在平生志，更上陈登百尺楼。
“栖迟岁月浑闲事”全诗注音
满袖风埃季子裘，谁怜斗粟漫淹留。
栖迟岁月浑闲事，放浪湖山得胜游。
一律任渠从滥吹，数盃容我且浇愁。
祗应好在平生志，更上陈登百尺楼。
“栖迟岁月浑闲事”全诗翻译
译文：
满袖风尘的季子裘，谁会怜悯我斗粟漫无边地滞留。
栖居在岁月之间，琐事纷繁而悠闲，自由地游走在湖山之间获得胜利的乐趣。
一切随其自然，不拘一格地随意吹嘘，几杯酒容许我暂时宣泄心中的忧愁。
只需保持内心的坚定志向，再向上攀登陈登百尺楼。
总结：
诗人在穿着破旧的季子裘袖风尘时，谁愿意同情他因斗粟多而滞留久。诗人逍遥自在地在湖山间游玩，尽情享受胜利的乐趣。他无拘无束地吹嘘，几杯酒消愁忧。只需坚守自己的志向，继续攀登陈登百尺楼。这首诗表达了诗人对自由和追求心愿的豁达态度。
“栖迟岁月浑闲事”相关诗句：
- 栖迟岁月浑闲事 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其四 》
- 岁月栖迟里 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 万事放怀闲岁月 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 栖桀栖埘岁月深 出自 [宋] 王鎡 ·《高冠独步 》
- 栖迟岁再正 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 栖迟岁年遒 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 我已栖迟宁事事 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 栖迟幸身闲 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 栖迟高颍闲 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 栖迟共取闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 上国栖迟岁欲终 出自 [唐] 刘沧 ·《长安冬夜书情 》
- 岁寒谁复慰栖迟 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 栖迟每入林闲渺 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 大陇秋云 》
- 栖迟田里我长闲 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 无事久栖迟 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 日月久栖迟 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 栖迟何事尚衡门 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 我乃栖迟事奔走 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 何事栖迟犹五斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 栖迟王事嗟何及 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》