“付与文字传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“付与文字传”出自哪首诗？
答案： “付与文字传”出自： 宋代 黄干的 《答曾伯玉借长编二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù yǔ wén zì chuán ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“付与文字传”的上一句是什么？
答案：
“付与文字传”的上一句是： 伤哉经济心 , 诗句拼音为： shāng zāi jīng jì xīn
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“付与文字传”的下一句是什么？
答案： “付与文字传”的下一句是： 马公述孔志 , 诗句拼音为： mǎ gōng shù kǒng zhì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“付与文字传”全诗
答曾伯玉借长编二首 其二 (dá céng bǎi yù jiè cháng biān èr shǒu qí èr)
祥麟踣鲁郊，孔袂何涟涟。
伤哉经济心，付与文字传。
马公述孔志，托意为编年。
是非一以判，纤悉不复捐。
闻君卧丘壑，茧手磨丹铅。
愿言得其解，努力希圣贤。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
“付与文字传”繁体原文
答曾伯玉借長編二首 其二
祥麟踣魯郊，孔袂何漣漣。
傷哉經濟心，付與文字傳。
馬公述孔志，托意爲編年。
是非一以判，纖悉不復捐。
聞君卧丘壑，繭手磨丹鉛。
願言得其解，努力希聖賢。
“付与文字传”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
祥麟踣鲁郊，孔袂何涟涟。
平平平仄平，仄仄平仄○。
伤哉经济心，付与文字传。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
马公述孔志，托意为编年。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
是非一以判，纤悉不复捐。
○平仄平仄，仄仄○平平。
闻君卧丘壑，茧手磨丹铅。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
愿言得其解，努力希圣贤。
“付与文字传”全诗注音
祥麟踣鲁郊，孔袂何涟涟。
伤哉经济心，付与文字传。
马公述孔志，托意为编年。
是非一以判，纤悉不复捐。
闻君卧丘壑，茧手磨丹铅。
愿言得其解，努力希圣贤。
“付与文字传”全诗翻译
译文：
祥麟踣倒在鲁郊，孔子的袖子湿润不断流淌。
痛哉，治国经济之心，传承给后世的文字。
马公叙述孔子的志向，将其编纂成历史。
是非曲直只有一条标准，细微之处也不能放弃。
闻君在卧丘壑中修行，用手磨炼丹铅。
愿言语能理解其真谛，努力追求圣贤的境界。
总结：
诗人以祥麟踣倒和孔子的湿袖为引，表达了治国经济的重要性，并希望将这份智慧传承给后世，像马公一样编纂历史，判别是非曲直。最后，诗人向正在修行的朋友表达愿望，希望能够领悟圣贤的道理，用心不懈地追求。
“付与文字传”相关诗句：
- 付与文字传 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其二 》
- 文字流传付後生 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 文字收藏付六丁 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其二 》
- 斯文付嫡传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王南海二首 其一 》
- 付与後世传 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 付与後人传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其二 》
- 付与山水传 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 庶托文字传 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 》
- 传经文字同 出自 [唐] 崔謩 ·《送最澄上人还日本国 》
- 空以文字传 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 文字传亡穷 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 文字可以传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 犹嫌文字传 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 文字传三楚 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其一 》
- 文字合刊传 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 付与区中万古传 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其五 》
- 付与华灯作样传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 付与孤踪百世传 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 付与知音万古传 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 》
- 秘法虔心传付与 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》