“留与时人作样看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留与时人作样看”出自哪首诗？
答案： “留与时人作样看”出自： 宋代 胡仲弓的 《和刘後村杂兴 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yǔ shí rén zuò yàng kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留与时人作样看”的上一句是什么？
答案：
“留与时人作样看”的上一句是： 十篇话破平生事 , 诗句拼音为： shí piān huà pò píng shēng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留与时人作样看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留与时人作样看”已经是最后一句了。
“留与时人作样看”全诗
和刘後村杂兴 其一○ (hé liú hòu cūn zá xīng qí yī ○)
当日曾弹贡禹冠，悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞，谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健，江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事，留与时人作样看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留与时人作样看”繁体原文
和劉後村雜興 其一○
當日曾彈貢禹冠，懸知出處獨今難。
寧將退翮翔千仞，誰肯模棱持兩端。
風雨筆頭猶老健，江湖吟鬢未凋殘。
十篇話破平生事，留與時人作樣看。
“留与时人作样看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
当日曾弹贡禹冠，悬知出处独今难。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
宁将退翮翔千仞，谁肯模棱持两端。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雨笔头犹老健，江湖吟鬓未凋残。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十篇话破平生事，留与时人作样看。
“留与时人作样看”全诗注音
当日曾弹贡禹冠，悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞，谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健，江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事，留与时人作样看。
“留与时人作样看”全诗翻译
译文：
当日我曾弹奏过贡禹的冠冕，挂在那里却难以知晓其来源。
宁愿将退翮翔翱翔于千仞之上，谁肯像我一样模棱两端地持之。
风雨侵袭，笔头依然坚持老去，江湖的吟咏依旧未有凋残的迹象。
十篇篇章道破了我平生的经历，留下来供后人瞻仰，作为一个榜样来看待。
“留与时人作样看”相关诗句：
- 留与时人作样看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 留与时人作样看 出自 [宋] 刘黻 ·《饯潘吴二察院去国五首 其五 》
- 留与丛林作样看 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其一 》
- 留与儿孙作样看 出自 [唐] 法照 ·《寄劝俗兄弟二首 二 》
- 留与人天作牓样 出自 [宋] 释慧远 ·《释迦出山相赞 》
- 留与人间作榜样 出自 [宋] 释子鸿 ·《偈 》
- 好与今人作样看 出自 [宋] 杜耒 ·《送吴太博赴莆中 》
- 留取清名作样看 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其一 》
- 留与诸方作榜样 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 留与诸门作榜样 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 此时留与後人看 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 留与时人作义方 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 祗作平时样子看 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 便与常时两样看 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其五 》
- 要与人间留好样 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 借与山人换样看 出自 [宋] 史弥宁 ·《云山诗境 》
- 借与人间爲样看 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 与作人间别样春 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其三 》
- 留与他时作美谈 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 留与醉人看 出自 [唐] 不详 ·《曲江游人歌 》