“释迦弥勒是他奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释迦弥勒是他奴”出自哪首诗?
答案: “释迦弥勒是他奴”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiā mí lè shì tā nú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“释迦弥勒是他奴”的上一句是什么?
答案:
“释迦弥勒是他奴”的上一句是: 圆觉伽蓝俱扫迹 , 诗句拼音为: yuán jué jiā lán jù sǎo jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“释迦弥勒是他奴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“释迦弥勒是他奴”已经是最后一句了。
“释迦弥勒是他奴”全诗
偈颂一百一十七首 其九七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí jiǔ qī)
九旬禁足,困鱼止泺。
三月安居,钝鸟栖芦。
圆觉伽蓝俱扫迹,释迦弥勒是他奴。
仄平○仄,仄平仄仄。
○仄平平,仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“释迦弥勒是他奴”繁体原文
偈頌一百一十七首 其九七
九旬禁足,困魚止濼。
三月安居,鈍鳥栖蘆。
圓覺伽藍俱掃迹,釋迦彌勒是他奴。
“释迦弥勒是他奴”韵律对照
仄平○仄,仄平仄仄。
九旬禁足,困鱼止泺。
○仄平平,仄仄平平。
三月安居,钝鸟栖芦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圆觉伽蓝俱扫迹,释迦弥勒是他奴。
“释迦弥勒是他奴”全诗注音
九旬禁足,困鱼止泺。
三月安居,钝鸟栖芦。
圆觉伽蓝俱扫迹,释迦弥勒是他奴。
“释迦弥勒是他奴”全诗翻译
译文:
九旬高龄,被禁止外出,如同被困住的鱼儿在止水的泺中。三月时安享宁静居所,愚笨的鸟儿停歇在芦苇中。清理幽静的佛寺和伽蓝,抹去了往事的痕迹,释迦牟尼与弥勒佛同为他的主人。
总结:
诗人以古典的笔触写下了一个九旬高龄的老人被禁足的景象,类比为困鱼止泺。三月的时候他在安静的地方安居,类似愚笨的鸟栖息在芦苇中。然后描述了一个佛寺被清扫干净的画面,强调了释迦牟尼和弥勒佛的存在。整首诗以古雅的语言描绘了老人的境遇以及内心的宁静和信仰。
“释迦弥勒是他奴”相关诗句:
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九七 》
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保绘师握拳缺指相请赞 》
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一九 》
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五一 》
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一二 》
- 释迦弥勒是他奴 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一一 》
- 释迦弥勒是他孙 出自 [宋] 释慧空 ·《送灵石修造 》
- 释迦弥勒 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 释迦弥勒 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 释迦弥勒 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 释迦弥勒 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一二 》
- 释迦弥勒 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一四 》
- 位等释迦弥勒 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六三 》
- 直饶释迦弥勒 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 释迦弥勒从兹决 出自 [唐] 大同济禅师 ·《颂 》
- 释迦弥勒竖降旗 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 》
- 释迦弥勒正参禅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 冲举 》
- 释迦弥勒欣今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二一 》
- 说甚释迦与弥勒 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其九 》