“释迦弥勒是他奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“释迦弥勒是他奴”出自哪首诗?

答案:释迦弥勒是他奴”出自: 宋代 释如净 《偈颂三十八首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiā mí lè shì tā nú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“释迦弥勒是他奴”的上一句是什么?

答案:释迦弥勒是他奴”的上一句是: 恁麽点开参学眼 , 诗句拼音为: nèn mó diǎn kāi cān xué yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“释迦弥勒是他奴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“释迦弥勒是他奴”已经是最后一句了。

“释迦弥勒是他奴”全诗

偈颂三十八首 其一九 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

涅盘堂里死功夫,风衮葫芦水上浮。
恁麽点开参学眼,释迦弥勒是他奴

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

niè pán táng lǐ sǐ gōng fū , fēng gǔn hú lú shuǐ shàng fú 。
nèn mó diǎn kāi cān xué yǎn , shì jiā mí lè shì tā nú 。

“释迦弥勒是他奴”繁体原文

偈頌三十八首 其一九

涅槃堂裏死功夫,風衮葫蘆水上浮。
恁麽點開參學眼,釋迦彌勒是他奴。

“释迦弥勒是他奴”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
涅盘堂里死功夫,风衮葫芦水上浮。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恁麽点开参学眼,释迦弥勒是他奴。

“释迦弥勒是他奴”全诗注音

niè pán táng lǐ sǐ gōng fū , fēng gǔn hú lú shuǐ shàng fú 。

涅盘堂里死功夫,风衮葫芦水上浮。

nèn mó diǎn kāi cān xué yǎn , shì jiā mí lè shì tā nú 。

恁麽点开参学眼,释迦弥勒是他奴。

“释迦弥勒是他奴”全诗翻译

译文:

涅盘堂里死功夫,风衮葫芦水上浮。
恁麽点开参学眼,释迦弥勒是他奴。
翻译后:
在涅盘堂里修炼苦行,风衮葫芦漂浮水上。
这样一点参学的慧眼,释迦和弥勒都是他的仆人。

总结:

这首古文描述了一个修行者在涅盘堂里刻苦修行,使用神奇的风衮葫芦能在水上漂浮。并表达了修行者看破尘世,洞悉真相,视佛陀释迦和弥勒如同他的仆人一般的境界。

“释迦弥勒是他奴”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“释迦弥勒是他奴”相关诗句: