首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送 > 紫宸班退听宣麻

“紫宸班退听宣麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫宸班退听宣麻”出自哪首诗？

答案： “紫宸班退听宣麻”出自： 宋代 强至的 《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ chén bān tuì tīng xuān má ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“紫宸班退听宣麻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“紫宸班退听宣麻”已经是第一句了。

问题3：“紫宸班退听宣麻”的下一句是什么？

答案： “紫宸班退听宣麻”的下一句是： 镇邺司徒换将牙 , 诗句拼音为： zhèn yè sī tú huàn jiāng yá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“紫宸班退听宣麻”全诗

孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送 (sūn gōng sù zhōng yǔn jiāng wǎng xiāng tái yè hán wèi gōng yí shī wèi bié yīn yǐ chóu sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙。
到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉。
赋惊合座争观祢，乐重当时合姓车。
入夏後园闻更好，绕池十丈看荷花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǐ chén bān tuì tīng xuān má ， zhèn yè sī tú huàn jiāng yá 。
dào rì dài yán gōng dìng xǐ ， dāng nián zhū lǚ kè yóu jiā 。
fù jīng hé zuò zhēng guān mí ， lè chóng dāng shí hé xìng chē 。
rù xià hòu yuán wén gèng hǎo ， rào chí shí zhàng kàn hé huā 。

“紫宸班退听宣麻”繁体原文

孫公素中允將往相臺謁韓魏公貽詩爲別因以酬送

紫宸班退聽宣麻，鎮鄴司徒換將牙。
到日玳筵公定喜，當年珠履客尤嘉。
賦驚閤座爭觀禰，樂重當時合姓車。
入夏後園聞更好，繞池十丈看荷花。

“紫宸班退听宣麻”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赋惊合座争观祢，乐重当时合姓车。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
入夏後园闻更好，绕池十丈看荷花。

“紫宸班退听宣麻”全诗注音

zǐ chén bān tuì tīng xuān má ， zhèn yè sī tú huàn jiāng yá 。

紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙。

dào rì dài yán gōng dìng xǐ ， dāng nián zhū lǚ kè yóu jiā 。

到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉。

fù jīng hé zuò zhēng guān mí ， lè chóng dāng shí hé xìng chē 。

赋惊合座争观祢，乐重当时合姓车。

rù xià hòu yuán wén gèng hǎo ， rào chí shí zhàng kàn hé huā 。

入夏後园闻更好，绕池十丈看荷花。

“紫宸班退听宣麻”全诗翻译

译文：
紫宸班撤离，听到宣麻（音乐）时，官职上的镇邺司徒改变了它的将领。
在这一天，公开宴会上的玳筵摆设定下了令人欢喜的兆头，那些年珍贵的珠履是特别称赞的。
赋诗的人震撼了在座的众人，大家争相观赏他的作品，他的音乐技巧和姓氏都备受推崇。
夏天到来后，庭园变得更加美好，环绕着池塘，看到了十丈长的荷花。



总结：

这首诗描绘了一系列场景和事件。首先，紫宸班撤离，宣麻音乐响起，镇邺司徒更换了将领。接着，宴会上的玳筵摆设令人喜悦，特别称赞了珠履。然后，一位才华出众的赋诗者引起了众人的惊叹和竞相欣赏。最后，夏天到来后，庭园中的池塘里盛开着美丽的荷花，景色更加迷人。整首诗以独特的场景描绘和细腻的描写展示了古代宴会和园林的魅力。

“紫宸班退听宣麻”总结赏析

赏析：: 这首诗描绘了孙公将去担任韩、魏二国官职的情景，以及送别时的喜悦与留恋之情。首节叙述他听到麻姑的宣命，将要离开紫宸宫，出任邺城司徒，表现了壮志凌云的豪情。接着以玳筵相迎、珠履佳人的形象，描述了他在宴会上的喜悦和自信。第二节以古人的方式写赋作品，突显了孙公才华横溢，吸引众人的风采。最后两句则以夏日园中的荷花为景，烘托了离别时的愁绪。
标签: 描写壮志豪情、抒发送别情愫、咏古文学才华、写景抒怀

“紫宸班退听宣麻”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“紫宸班退听宣麻”相关诗句：

“紫宸班退听宣麻”每个字的意思：

包含“紫宸班退听宣麻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂