“拱班宸幄退尧年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拱班宸幄退尧年”出自哪首诗？
答案： “拱班宸幄退尧年”出自： 宋代 释义青的 《第三十一无隐身处颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǒng bān chén wò tuì yáo nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“拱班宸幄退尧年”的上一句是什么？
答案：
“拱班宸幄退尧年”的上一句是： 苔殿烟收紫气旋 , 诗句拼音为：tái diàn yān shōu zǐ qì xuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“拱班宸幄退尧年”的下一句是什么？
答案： “拱班宸幄退尧年”的下一句是： 凤楼不宿桃源客 , 诗句拼音为： fèng lóu bù sù táo yuán kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“拱班宸幄退尧年”全诗
第三十一无隐身处颂 (dì sān shí yī wú yǐn shēn chù sòng)
苔殿烟收紫气旋，拱班宸幄退尧年。
凤楼不宿桃源客，岂并金光瞩汉天。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拱班宸幄退尧年”繁体原文
第三十一無隱身處頌
苔殿煙收紫氣旋，拱班宸幄退堯年。
鳳樓不宿桃源客，豈並金光矚漢天。
“拱班宸幄退尧年”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
苔殿烟收紫气旋，拱班宸幄退尧年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤楼不宿桃源客，岂并金光瞩汉天。
“拱班宸幄退尧年”全诗注音
苔殿烟收紫气旋，拱班宸幄退尧年。
凤楼不宿桃源客，岂并金光瞩汉天。
“拱班宸幄退尧年”全诗翻译
译文：
苔藓覆盖的殿宇烟雾消散，紫气环绕旋转，象征着圣神的降临。屈尊谦退的是拱班宸幄的威仪，迎来了一个新的年代，远离了尧朝的光辉岁月。凤楼上并没有住宿着桃源来的客人，怎么能与皇室的荣光相比拟，照耀着整个汉天呢？
“拱班宸幄退尧年”总结赏析
这首诗《第三十一无隐身处颂》是由释义青创作的，描写了皇宫中的壮丽景象和皇帝的圣明统治。以下是赏析：
在这首诗中，作者以华美的词藻和精致的意象，将皇帝的崇高地位和统治力量表现得淋漓尽致。首句中，“苔殿烟收紫气旋”描绘了宫殿宏伟壮观，仿佛云雾围绕，紫气升腾，显示了皇室的庄严。接着，“拱班宸幄退尧年”强调了统治者的圣明，暗示皇帝超越了古代伟大的尧帝，统治者的威望不可撼动。
第二句“凤楼不宿桃源客，岂并金光瞩汉天”则表达了皇宫的高贵和特殊之处。凤楼象征着皇室的尊荣，不会容纳普通人，而只有皇帝才能享受这一壮丽景象。与此同时，金光瞩汉天则再次突显了皇帝的至高无上地位，他是整个国家的焦点，拥有不可比拟的荣耀。
整首诗以华美的辞藻和高远的意象，塑造了皇帝的伟大形象，表现了他在皇宫中的统治力量和无可比拟的地位。
“拱班宸幄退尧年”相关诗句：
- 拱班宸幄退尧年 出自 [宋] 释义青 ·《第三十一无隐身处颂 》
- 星拱低宸幄 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 恰缀宸班拱帝晖 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 星拱班徐退 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 九重高拱报尧班 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 贺班方退紫宸衙 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一 》
- 晓来朝退紫宸班 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其一 》
- 紫宸班退听宣麻 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》
- 紫宸北使班才退 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一 》
- 少年曾缀紫宸班 出自 [宋] 陆游 ·《蒙恩奉祠桐柏 》
- 宸幄泪先横 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文靖吕丞相 》
- 端拱严宸 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 拱手居宸扆 出自 [宋] 孔文仲 ·《置章御座 》
- 行矣拱帝宸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 慈闱亟拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 慈宴拱严宸 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 驱驰拱紫宸 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 台光拱北宸 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 上拱宸斗极 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 宸极拱朝帻 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》