“降王初缀紫宸班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“降王初缀紫宸班”出自哪首诗?
答案: “降王初缀紫宸班”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàng wáng chū zhuì zǐ chén bān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“降王初缀紫宸班”的上一句是什么?
答案:
“降王初缀紫宸班”的上一句是: 昨日合门新入奏 , 诗句拼音为: zuó rì hé mén xīn rù zòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“降王初缀紫宸班”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“降王初缀紫宸班”已经是最后一句了。
“降王初缀紫宸班”全诗
宫词 其五九 (gōng cí qí wǔ jiǔ)
霁云高敞九城关,簪佩衣裾一望间。
昨日合门新入奏,降王初缀紫宸班。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“降王初缀紫宸班”繁体原文
宮詞 其五九
霽雲高敞九城關,簪佩衣裾一望間。
昨日閤門新入奏,降王初綴紫宸班。
“降王初缀紫宸班”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霁云高敞九城关,簪佩衣裾一望间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨日合门新入奏,降王初缀紫宸班。
“降王初缀紫宸班”全诗注音
霁云高敞九城关,簪佩衣裾一望间。
昨日合门新入奏,降王初缀紫宸班。
“降王初缀紫宸班”全诗翻译
译文:
霁云高高地展开,遥望着九座城池的关隘。身上佩戴的簪子和衣襟,一眼望去便可一览无余。
昨天刚刚进宫参见皇帝,受封降王,初次跻身紫宸宝座。
总结:诗人在这首诗中描述了霁云高远,九城关的景象,并表达了自己昨天受封降王,初次登上紫宸宝座的喜悦之情。
“降王初缀紫宸班”相关诗句:
- 降王初缀紫宸班 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 霜华惭缀紫宸班 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 梦魂犹缀紫宸班 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 少年曾缀紫宸班 出自 [宋] 陆游 ·《蒙恩奉祠桐柏 》
- 鸳鸾阻缀紫宸班 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 两行曾缀紫宸班 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵徐翰林 》
- 春风入缀紫宸班 出自 [宋] 程公许 ·《归班之明日以六参入趁起居 》
- 王姬降紫宸 出自 [唐] 任希古 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 白麻初降紫宸中 出自 [宋] 丁谓 ·《次韵和进真宗七言四韵 》
- 王正初御紫宸朝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其一 》
- 曾缀枫宸供奉班 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 恰缀宸班拱帝晖 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 合缀严宸玉笋班 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 移班紫宸 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 紫宸序班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 紫宸朝罢缀鸳鸾 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 清班閟紫宸 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 迎班趋紫宸 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 昨朝紫宸班 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 应宿紫宸班 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》