“解鞍南去路漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解鞍南去路漫漫”出自哪首诗?
答案: “解鞍南去路漫漫”出自: 宋代 释善珍的 《送蔡秀才之漳浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě ān nán qù lù màn màn ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“解鞍南去路漫漫”的上一句是什么?
答案:
“解鞍南去路漫漫”的上一句是: 夜冷萤窗书倦看 , 诗句拼音为:yè lěng yíng chuāng shū juàn kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“解鞍南去路漫漫”的下一句是什么?
答案: “解鞍南去路漫漫”的下一句是: 霜乾处士梅花圃 , 诗句拼音为: shuāng qián chǔ shì méi huā pǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“解鞍南去路漫漫”全诗
送蔡秀才之漳浦 (sòng cài xiù cái zhī zhāng pǔ)
夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。
霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“解鞍南去路漫漫”繁体原文
送蔡秀才之漳浦
夜冷螢窗書倦看,解鞍南去路漫漫。
霜乾處士梅花圃,日照先生苜蓿盤。
乞米剩堪供鶴料,釣鼇重怕壞魚竿。
何當著意拋妻子,共入深山學養丹。
“解鞍南去路漫漫”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。
“解鞍南去路漫漫”全诗注音
夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。
霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。
“解鞍南去路漫漫”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷,蚊虫幽幽,我倚窗阅读已感倦怠,解下马鞍,踏上南去的路,路途遥远无垠。
霜已将圃中的梅花干枯,隐士留下的梅花园中,梅花早已凋零。阳光照耀着先生种植的苜蓿盘。
我曾向人乞米,剩下的米粒只够养鹤食,而我却要去钓鳌,心中倍感忧虑,生怕损坏了鱼竿。
何时方能齐心意,抛下妻子子女,一同踏入幽深的山林,专心修炼丹道?
全诗写志士隐逸之心,以修道为志,叹世事无常,生活艰难,展现了古代士人的追求和情怀。
“解鞍南去路漫漫”相关诗句:
- 解鞍南去路漫漫 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 故人南北路漫漫 出自 [宋] 释行海 ·《读朋友旧书 》
- 王郎西去路漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》
- 客路去漫漫 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 江南江北路漫漫 出自 [宋] 戴表元 ·《赠陆相师 》
- 长路漫漫碧云断 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 八公何在路漫漫 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 尘砂满眼路漫漫 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 失路漫漫迷日影 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 清泉白石路漫漫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 》
- 漫漫芙蕖难觅路 出自 [宋] 王安石 ·《又段氏园亭 》
- 故人一别路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 荞花漫漫连山路 出自 [宋] 陆游 ·《九月初郊行 》
- 仙草漫漫路不分 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡寺 》
- 阊门川陆路漫漫 出自 [宋] 范成大 ·《阊门戏调行客 》
- 青天漫漫覆长路 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 明朝相忆路漫漫 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍郎赴常州 》
- 石路青苔花漫漫 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 路长漫漫傍江浦 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 花源到处路漫漫 出自 [唐] 护国 ·《逢灵道士 》