“石路青苔花漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石路青苔花漫漫”出自哪首诗？
答案： “石路青苔花漫漫”出自： 唐代 卢纶的 《和崔侍郎游万固寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lù qīng tái huā màn màn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“石路青苔花漫漫”的上一句是什么？
答案：
“石路青苔花漫漫”的上一句是： 蒲柳老人惆怅心 , 诗句拼音为： pú liǔ lǎo rén chóu chàng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“石路青苔花漫漫”的下一句是什么？
答案： “石路青苔花漫漫”的下一句是： 雪檐垂溜玉森森 , 诗句拼音为： xuě yán chuí liū yù sēn sēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“石路青苔花漫漫”全诗
和崔侍郎游万固寺 (hé cuī shì láng yóu wàn gù sì)
闻说中方高树林，曙华先照啭春禽。
风云才子冶游思，蒲柳老人惆怅心。
石路青苔花漫漫，雪檐垂溜玉森森。
贺君此去君方至，河水东流西日沈。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“石路青苔花漫漫”繁体原文
和崔侍郎遊萬固寺
聞說中方高樹林，曙華先照囀春禽。
風雲才子冶遊思，蒲柳老人惆悵心。
石路青苔花漫漫，雪簷垂溜玉森森。
賀君此去君方至，河水東流西日沈。
“石路青苔花漫漫”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
闻说中方高树林，曙华先照啭春禽。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
风云才子冶游思，蒲柳老人惆怅心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石路青苔花漫漫，雪檐垂溜玉森森。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
贺君此去君方至，河水东流西日沈。
“石路青苔花漫漫”全诗注音
闻说中方高树林，曙华先照啭春禽。
风云才子冶游思，蒲柳老人惆怅心。
石路青苔花漫漫，雪檐垂溜玉森森。
贺君此去君方至，河水东流西日沈。
“石路青苔花漫漫”全诗翻译
译文：
闻说中方高树林，曙华先照啭春禽。
听说在中国的中央地带有一片茂密的树林，旭日的光芒先照耀着唱着春天歌的鸟儿。
风华才子心思悠远，游历思索，如同沉醉其中。而年迈的蒲柳老人心情沉重而忧伤。
青苔覆盖着石路，花朵绵延不绝，像是无尽的漫漫花海。屋檐上垂下的冰凌像是一串串晶莹剔透的玉珠。
祝贺君踏上了这段旅途，愿你平安抵达目的地。河水东流，太阳西落，日子如流水般逝去。
总结：
诗人闻说在中国的中央地带有一片高大的树林，清晨的阳光先照耀着欢唱的春鸟。风华才子陶醉于自由的思考中，而老去的蒲柳老人心情忧伤。石路上长满青苔，漫天花朵无尽绵延，屋檐上挂着晶莹剔透的冰凌。祝贺君踏上旅程，但河水东流，太阳西落，日子匆匆逝去。整首诗抒发了诗人对自然景色的观察和对人生流转的感慨。
“石路青苔花漫漫”总结赏析
赏析：
这首诗《和崔侍郎游万固寺》是唐代卢纶的佳作，通过诗人的游园经历，表达了诗人对自然景色的欣赏以及与友人相聚的情感。
首先，诗人以清晨的景象作为开篇，描述了高大的树木和春禽的啭鸣，将读者带入了一个宁静而充满生机的环境。这一景象反映出诗人对大自然的敏感和喜爱，同时也预示了一天的开始。
接着，诗人提到了友人崔侍郎，将他形容为“风云才子”。这里的“风云”暗示了崔侍郎在文学和政治上的卓越才华，而“冶游思”则表达了他游玩的心情。与此同时，诗人也提到了“蒲柳老人”，这位老人可能是一个寺庙里的长者，他的“惆怅心”暗示了岁月的流逝和人生的无常，与崔侍郎的豁达形成鲜明的对比。
在接下来的描述中，诗人描绘了寺庙的景色，有石路、青苔、花卉，还有飘落的雪花。这些细致入微的描写增强了诗篇的视觉感受，让读者仿佛置身于寺庙之中。特别是“雪檐垂溜玉森森”的描写，给人一种宁静而神秘的感觉，暗示了寺庙的庄严和神圣。
最后两句话，“贺君此去君方至，河水东流西日沈”，表达了诗人对崔侍郎的美好祝愿和友情之深。诗人希望崔侍郎的行程顺利，也提醒了人生如河水般东流，时光不停歇，暗示了生命的短暂和流逝。
“石路青苔花漫漫”相关诗句：
- 石路青苔花漫漫 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 清泉白石路漫漫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 》
- 青天漫漫覆长路 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 青天漫漫覆长路 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 青天漫漫覆长路 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 青山漫漫七闽路 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 荞花漫漫连山路 出自 [宋] 陆游 ·《九月初郊行 》
- 桐花城西路漫漫 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 花源到处路漫漫 出自 [唐] 护国 ·《逢灵道士 》
- 连天花落路漫漫 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其一 》
- 花路水漫漫 出自 [唐] 权德舆 ·《送梁道士谒寿州崔大夫 》
- 柳青青兮花漫漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 苔漫石老君 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 天涯海角路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 云气漫漫不知路 出自 [宋] 戴表元 ·《仇山图 》
- 客路漫漫何处归 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 故人一别路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 八公何在路漫漫 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 送君无计路漫漫 出自 [宋] 释斯植 ·《与赵五话别 》
- 西风落叶路漫漫 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》