“我怀如此更能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我怀如此更能诗”出自哪首诗？
答案： “我怀如此更能诗”出自： 宋代 赵文的 《寄孙小隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ huái rú cǐ gèng néng shī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“我怀如此更能诗”的上一句是什么？
答案：
“我怀如此更能诗”的上一句是： 恰似东山不见时 , 诗句拼音为：qià sì dōng shān bù jiàn shí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“我怀如此更能诗”的下一句是什么？
答案： “我怀如此更能诗”的下一句是： 传闻荐表虽无验 , 诗句拼音为： chuán wén jiàn biǎo suī wú yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“我怀如此更能诗”全诗
寄孙小隠 (jì sūn xiǎo yǐn)
恰似东山不见时，我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“我怀如此更能诗”繁体原文
寄孫小隠
恰似東山不見時，我懷如此更能詩。
傳聞薦表雖無驗，感激修塗獨見思。
渝水微茫蓬島外，秋風浩蕩菊花期。
別來殘錦何堪寄，羞示孫郎帳下兒。
“我怀如此更能诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
恰似东山不见时，我怀如此更能诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。
“我怀如此更能诗”全诗注音
恰似东山不见时，我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。
“我怀如此更能诗”全诗翻译
译文：
恰似东山不见时，我内心感受如此，更能写出这样的诗篇。
虽然听说荐举的表册虽然没有得到验证，我感激修涂独自体会到了思虑之情。
渝水微茫绵延至蓬莱岛外，秋风浩荡正值菊花盛开的时节。
与你别来已有残缺不全的美好锦缎，怎么能够寄托心情，感到羞愧，只能表露给孙郎帐下的儿郎们。
总结：诗人以自然景物映衬内心情感，表达了别后怀念之情，叹息传闻之事难以证实，但对修涂的见解心存感激，用渝水和秋风的描绘，表达了时节的流转和生命的变迁，最后以寄托情感于残缺的锦缎，表现出内心的羞怯和真挚。
“我怀如此更能诗”相关诗句：
- 我怀如此更能诗 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 诗怀到此清如许 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 可能我辈更无诗 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 更向诗流说我能 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其二 》
- 更能诗酒浩如江 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 如今歌舞更能诗 出自 [宋] 陈师道 ·《题柱二首 其二 》
- 此时无我更寻诗 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其二 》
- 若使能诗我不如 出自 [宋] 陈与义 ·《将至杉木铺望野人居 》
- 诗能如此亦何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《赵昌甫写寄江西道中诗卷 》
- 诗酒尚能如此在 出自 [宋] 韩淲 ·《题刘叔骥诗卷 》
- 明府能诗如此画 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 》
- 不如此楼能着我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 我怀我室更欲归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 督邮能酒更能诗 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其二 》
- 君能饮酒更能诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 能政更能诗 出自 [宋] 戴复古 ·《访古田刘无竞 》
- 我粗能诗子能画 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 见君终更能怀信 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》
- 爱我更能怜我友 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真二首 其二 》
- 怀人非特爲能诗 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬潘茂洪见寄 》